relationship

Mối quan hệ, sự giao thiệp

• I have a very good working relationship with my new boss.

  Tôi có một mối quan hệ công việc rất tốt với sếp mới của mình.

• It takes time and effort to build a strong relationship with your neighbors.

  Cần có thời gian và nỗ lực để xây dựng một mối quan hệ bền chặt với hàng xóm của bạn.

• We need to build a relationship with the local community to gain their trust.

  Chúng ta cần xây dựng mối quan hệ với cộng đồng địa phương để có được sự tin tưởng của họ.

• She has a very productive working relationship with all of her colleagues.

  Cô ấy có một mối quan hệ công việc rất hiệu quả với tất cả các đồng nghiệp của mình.

• The strained relationship between the two countries led to a trade war.

  Mối quan hệ căng thẳng giữa hai nước đã dẫn đến một cuộc chiến thương mại.

Mối quan hệ tình cảm, chuyện yêu đương

• They have been in a stable relationship for over five years.

  Họ đã ở trong một mối quan hệ tình cảm ổn định được hơn năm năm rồi.

• Are you looking for a serious relationship or just something casual?

  Bạn đang tìm kiếm một mối quan hệ nghiêm túc hay chỉ là thứ gì đó ngẫu hứng?

• She is not looking for a serious relationship at this point in her life.

  Cô ấy không tìm kiếm một mối quan hệ nghiêm túc vào thời điểm này trong cuộc đời.

• They have been in a long-term relationship since their college days.

  Họ đã ở trong một mối quan hệ lâu dài kể từ những ngày còn học đại học.

• They are just in a casual relationship with no strings attached.

  Họ chỉ đang ở trong một mối quan hệ không ràng buộc và không có cam kết gì.

Mối liên hệ, sự liên quan

• Scientists are investigating the relationship between diet and heart disease.

  Các nhà khoa học đang nghiên cứu mối liên hệ giữa chế độ ăn uống và bệnh tim.

• There is a direct relationship between how hard you work and your success.

  Có một sự liên quan trực tiếp giữa việc bạn làm việc chăm chỉ thế nào và sự thành công của bạn.

• There is a direct relationship between smoking and lung cancer.

  Có một mối liên hệ trực tiếp giữa việc hút thuốc và ung thư phổi.

• It is often hard to prove a causal relationship between two variables.

  Thường rất khó để chứng minh một mối quan hệ nhân quả giữa hai biến số.

• The committee will examine the relationship between the two departments.

  Ủy ban sẽ xem xét mối liên hệ giữa hai bộ phận.

Quan hệ họ hàng, thân thuộc

• The lawyer asked the witness about his relationship to the victim.

  Luật sư đã hỏi nhân chứng về quan hệ của anh ta với nạn nhân.

• They share a close blood relationship even though they live far apart.

  Họ có quan hệ huyết thống gần gũi mặc dù họ sống cách xa nhau.

• A blood relationship is not always required for a strong emotional bond.

  Một quan hệ huyết thống không phải lúc nào cũng là điều kiện cần cho một sự gắn kết tình cảm bền chặt.

• Family relationship can be complicated during the holiday season.

  Quan hệ gia đình có thể trở nên phức tạp trong suốt mùa lễ hội.

• Many cultures place high importance on kinship relationship and ancestral ties.

  Nhiều nền văn hóa đặt tầm quan trọng cao vào quan hệ họ hàng và mối liên hệ tổ tiên.