Hiệp định, thỏa thuận chính thức

• The two countries signed a peace accord to end the war.

  Hai quốc gia đã ký một hiệp định hòa bình để chấm dứt chiến tranh.

• Both sides finally reached an accord after many months of talks.

  Cả hai bên cuối cùng đã đạt được một thỏa thuận sau nhiều tháng đàm phán.

• The peace accord brought an end to years of violent conflict.

  Hiệp định hòa bình đã chấm dứt nhiều năm xung đột bạo lực.

• The new trade accord will remove tariffs on imported fruit.

  Hiệp định thương mại mới sẽ xóa bỏ thuế quan đối với trái cây nhập khẩu.

Sự hòa hợp, sự thống nhất

• His version of the story is in complete accord with the facts.

  Phiên bản câu chuyện của anh ấy hoàn toàn phù hợp với các sự thật.

• The team worked in perfect accord to finish the project on time.

  Cả đội đã làm việc trong sự đồng lòng tuyệt đối để hoàn thành dự án đúng hạn.

• The team’s actions were in complete accord with the company’s values.

  Hành động của cả đội hoàn toàn phù hợp với các giá trị của công ty.

Dành cho, ban cho

• The school accorded the visiting teacher a very warm welcome.

  Trường học đã dành cho giáo viên đến thăm một sự chào đón rất nồng nhiệt.

• We must accord every person the respect they deserve.

  Chúng ta phải dành cho mỗi người sự tôn trọng mà họ xứng đáng có được.

• The king accorded them permission to build a new home.

  Nhà vua đã ban cho họ sự cho phép để xây dựng một ngôi nhà mới.

Phù hợp với, khớp với

• The witness's story does not accord with the police report.

  Câu chuyện của nhân chứng không khớp với báo cáo của cảnh sát.

• These new findings accord with our previous research.

  Những phát hiện mới này phù hợp với nghiên cứu trước đây của chúng tôi.

• The team’s actions were in complete accord with the company’s values.

  Hành động của cả đội hoàn toàn phù hợp với các giá trị của công ty.

• The two reports accord fully on every major detail.

  Hai bản báo cáo khớp hoàn toàn ở mọi chi tiết quan trọng.