sự bất đồng, mâu thuẫn, cuộc tranh cãi

• There was a clear clash of opinions during the staff meeting.

  Đã có một sự bất đồng ý kiến rõ rệt trong cuộc họp nhân viên.

• The culture clash between the two teams caused many problems.

  Sự mâu thuẫn văn hóa giữa hai đội đã gây ra nhiều vấn đề.

• The merger of the two international firms led to a significant culture clash.

  Việc sáp nhập hai công ty quốc tế đã dẫn đến một sự xung đột văn hóa đáng kể.

• The two politicians had a bitter clash over the proposed healthcare reforms.

  Hai chính trị gia đã có một cuộc tranh cãi gay gắt về các cải cách y tế được đề xuất.

• The board members had a major clash of interests regarding the new investment.

  Các thành viên hội đồng quản trị đã có một sự xung đột lợi ích lớn liên quan đến khoản đầu tư mới.

cuộc đụng độ, trận đấu, trận đối đầu

• Fans are waiting for the big clash between the two rival teams.

  Người hâm mộ đang chờ đợi trận đối đầu lớn giữa hai đội đối thủ.

• Eight people were hurt in a violent clash after the game.

  Tám người đã bị thương trong một cuộc đụng độ bạo lực sau trận đấu.

• The peaceful protest turned into a violent clash with the riot police.

  Cuộc biểu tình ôn hòa đã biến thành một cuộc đụng độ bạo lực với cảnh sát cơ động.

• The military reported an armed clash with rebel forces in the mountains.

  Quân đội đã báo cáo về một cuộc đụng độ vũ trang với lực lượng phiến quân ở vùng núi.

sự trùng lặp (thời gian), sự trùng lịch

• I can't go to your party because there is a clash in my diary.

  Tôi không thể đến bữa tiệc của bạn vì tôi bị trùng lịch trong sổ tay của mình.

• We tried to avoid a clash with the local festival dates.

  Chúng tôi đã cố gắng tránh sự trùng lặp với ngày diễn ra lễ hội địa phương.

• There is a clash between the biology exam and the history trip.

  Có một sự trùng lịch giữa kỳ thi sinh học và chuyến đi thực tế lịch sử.

tiếng va chạm chan chát, tiếng loảng xoảng

• We heard a loud clash of cymbals at the end of the performance.

  Chúng tôi đã nghe thấy một tiếng loảng xoảng lớn của chũm chọe vào cuối buổi biểu diễn.

• The clash of swords filled the air during the battle scene.

  Tiếng va chạm chan chát của những thanh kiếm vang vọng trong cảnh trận chiến.

• The metal pans fell to the floor with a noisy clash.

  Những chiếc chảo kim loại rơi xuống sàn với một tiếng va chạm ồn ào.

tranh cãi, mâu thuẫn, đụng độ

• The protesters clashed with the police outside the building.

  Những người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát bên ngoài tòa nhà.

• I often clash with my brother about which movie to watch.

  Tôi thường xuyên tranh cãi với anh trai về việc nên xem bộ phim nào.

• The two leaders have clashed repeatedly over their different visions for the country.

  Hai nhà lãnh đạo đã tranh cãi liên tục về những tầm nhìn khác nhau của họ dành cho đất nước.

• Management and staff are likely to clash over the new holiday policy.

  Ban quản lý và nhân viên có khả năng sẽ tranh cãi về chính sách nghỉ lễ mới.

không hợp, đối chọi, khập khiễng

• That bright purple tie really clashes with your green shirt.

  Chiếc cà vạt màu tím tươi đó thực sự không hợp với chiếc áo sơ mi xanh của bạn.

• The modern paintings clash with the traditional furniture.

  Những bức tranh hiện đại trông khập khiễng với đồ nội thất truyền thống.

• Be careful that the wallpaper doesn't clash with the curtains.

  Hãy cẩn thận để giấy dán tường không đối chọi với rèm cửa.