Sự sửng sốt, cú sốc tâm lý hoặc một sự kiện gây bất ngờ lớn.

• The news of his sudden resignation came as a total shock to everyone.

  Tin tức về việc anh ấy đột ngột từ chức là một cú sốc hoàn toàn đối với mọi người.

• I was in a state of shock after hearing about the accident.

  Tôi đã ở trong trạng thái sửng sốt sau khi nghe tin về vụ tai nạn.

• The news of the factory closing came as a shock to the workers.

  Tin tức về việc nhà máy đóng cửa đã đến như một cú sốc đối với các công nhân.

• I got a nasty shock when I saw the repair bill for the car.

  Tôi đã nhận một cú sốc khó chịu khi nhìn thấy hóa đơn sửa xe.

• The survivors were still in a state of shock when the police arrived.

  Những người sống sót vẫn còn trong trạng thái sửng sốt khi cảnh sát đến.

Sự bị điện giật; luồng điện mạnh chạy qua cơ thể.

• Be careful with that wire or you might get a nasty electric shock.

  Hãy cẩn thận với sợi dây đó nếu không bạn có thể bị một cú điện giật đau đấy.

• The old toaster gave me a small shock when I touched it.

  Cái máy nướng bánh cũ đã làm tôi bị điện giật nhẹ khi tôi chạm vào nó.

• He received a severe electric shock from the broken appliance.

  Anh ấy đã bị một cú điện giật nặng từ thiết bị hỏng.

• Don't touch that bare wire or you'll get a shock.

  Đừng chạm vào sợi dây trần đó nếu không bạn sẽ bị điện giật.

Tình trạng sốc hoặc choáng trong y học (do mất máu, chấn thương hoặc đau đớn).

• The victim was treated for shock before being taken to the hospital.

  Nạn nhân đã được điều trị tình trạng sốc trước khi được đưa đến bệnh viện.

• The loss of blood caused the patient to go into deep shock.

  Việc mất máu đã khiến bệnh nhân rơi vào trạng thái choáng nặng.

• Doctors are monitoring him closely to ensure he doesn't suffer from shock.

  Các bác sĩ đang theo dõi ông ấy chặt chẽ để đảm bảo ông không bị sốc y khoa.

Sự va chạm mạnh, chấn động hoặc lực tác động lớn.

• The shoes have special soles to absorb the shock when you run.

  Đôi giày có đế đặc biệt để giảm chấn động khi bạn chạy.

• The bridge is designed to withstand the shock of an earthquake.

  Cây cầu được thiết kế để chịu đựng lực va chạm mạnh của một trận động đất.

• The wall collapsed under the shock of the explosion.

  Bức tường đã sụp đổ dưới tác động mạnh của vụ nổ.

Mớ tóc dày, bù xù hoặc mái tóc rậm rạp.

• The young artist was recognizable by his thick shock of black hair.

  Chàng nghệ sĩ trẻ có thể nhận ra được nhờ mớ tóc đen dày của mình.

• He had a messy shock of white hair that made him look older.

  Ông ấy có một mái tóc trắng bù xù khiến ông trông già hơn.

• Despite his age, he still kept a full shock of bright red hair.

  Dù đã có tuổi, ông ấy vẫn giữ được đám tóc đỏ rực rỡ.

Làm cho ai đó sửng sốt, đau lòng hoặc cảm thấy bị xúc phạm.

• The high prices at the new restaurant will shock you.

  Giá cả đắt đỏ tại nhà hàng mới sẽ làm bạn sửng sốt.

• Her rude comments shocked many people at the meeting.

  Những lời bình luận thô lỗ của cô ấy đã làm nhiều người trong cuộc họp bất bình.

• The brutal crime shocked the entire nation deeply.

  Tội ác tàn bạo đã làm chấn động sâu sắc cả quốc gia.

• The health scare shocked him into quitting smoking.

  Mối lo ngại về sức khỏe đã khiến anh ấy sửng sốt đến mức phải bỏ thuốc lá.