prostration

Tư thế nằm sấp trên mặt đất với mặt hướng xuống và hai tay duỗi ra, đặc biệt để tỏ lòng tôn trọng, thờ kính hoặc phục tùng

• The worshippers performed prostration during their religious ceremony at the temple.

  Những người thờ kính thực hiện tư thế phủ phục trong lễ tôn giáo của họ tại ngôi đền.

• In many Eastern cultures, prostration is a traditional way to show deep respect to elders.

  Ở nhiều nền văn hóa phương Đông, phủ phục là cách truyền thống để tỏ lòng kính trọng sâu sắc tới những người lớn tuổi.

• The athlete lay in prostration on the ground after completing the challenging course.

  Vận động viên nằm sấp trên mặt đất sau khi hoàn thành khóa học khó khăn.

Tình trạng kiệt sức cực độ, yếu ớt hoặc bất lực, thường do bệnh tật nghiêm trọng, mệt mỏi nặng nề hoặc stress tâm lý cực độ gây ra

• After weeks of caring for her sick child, the mother fell into prostration and could barely move.

  Sau nhiều tuần chăm sóc con bệnh của mình, người mẹ rơi vào tình trạng kiệt sức và gần như không thể cử động.

• The patient's prostration after the surgery meant he needed constant medical care and support.

  Tình trạng kiệt sức của bệnh nhân sau phẫu thuật có nghĩa là anh ta cần chăm sóc và hỗ trợ y tế liên tục.

• Emotional prostration overwhelmed him when he received the devastating news about his family.

  Sự kiệt sức tâm lý áp đảo anh ta khi nhận được tin tức tàn phá về gia đình.

Tình trạng hoặc hành động phục tùng hoàn toàn trước ai đó hoặc cái gì; tình trạng bị chinh phục hoặc thất bại

• The nation's prostration before the powerful invader left them with no choice but to accept defeat.

  Sự phục tùng của quốc gia trước những kẻ xâm lược mạnh mẽ khiến họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận thất bại.

• His complete prostration to the dictator's demands shocked his family and friends.

  Sự phục tùng hoàn toàn của anh ta trước những yêu cầu của nhà độc tài gây sốc cho gia đình và bạn bè.

• The team's prostration in the final match resulted in them losing the championship title.

  Sự thất bại của đội trong trận chung kết dẫn đến việc họ mất chức vô địch.