giật mạnh; làm xóc nảy, rung lắc mạnh

• The bus jolted over the rough road.

  Chiếc xe buýt xóc nảy trên con đường gồ ghề.

• My bike jolted when it hit the curb.

  Xe đạp của tôi giật mạnh khi đâm vào lề đường.

• A sudden bump jolted the tray in my hands.

  Một cú va bất ngờ làm rung mạnh khay trong tay tôi.

làm ai đó sốc, giật mình để họ thay đổi cách nghĩ hoặc cách làm

• The bad news jolted her into action.

  Tin xấu làm cô ấy sốc và bắt tay vào việc.

• His question jolted me out of my daydream.

  Câu hỏi của anh ấy làm tôi giật mình khỏi mơ màng.

• The warning jolted the team to check the plan again.

  Lời cảnh báo khiến cả nhóm giật mình và kiểm tra lại kế hoạch.

cú giật mạnh; cú sốc hoặc sự bất ngờ khó chịu

• The car gave a hard jolt when it stopped.

  Chiếc xe dừng lại với một cú giật mạnh.

• The loud bang was a jolt to everyone in the room.

  Tiếng nổ lớn là một cú sốc đối với mọi người trong phòng.

• The train gave a sudden jolt as it left the station.

  Chuyến tàu giật mạnh bất ngờ khi rời ga.

• We hit a pothole and got a sharp jolt.

  Chúng tôi đâm vào một ổ gà và bị một cú giật mạnh.

• The bus took a severe jolt after hitting the curb.

  Chiếc xe buýt bị một cú xóc rất mạnh sau khi đâm vào lề đường.

một biến động bất ngờ làm giá cả, kinh doanh hoặc hoạt động thay đổi đột ngột

• The new tax caused a jolt in fuel prices.

  Thuế mới gây ra một biến động mạnh về giá nhiên liệu.

• The factory closed, and the town felt a jolt in jobs.

  Nhà máy đóng cửa, và thị trấn cảm nhận một cú biến động về việc làm.

• A bad harvest brought a jolt to food costs.

  Mùa màng thất bát gây ra một biến động về chi phí thực phẩm.