Jupi logo

punch

verb

uk

/pʌntʃ/

us

/pʌntʃ/

A2verb

[transitive]

đấm

  • He got angry and punched the wall.

    Anh ấy đã tức giận và đấm vào bức tường.

  • The boy learned how to punch correctly in boxing class.

    Cậu bé đã học cách đấm đúng cách trong lớp học boxing.

  • He learned how to punch hard during his boxing training.

    Anh ấy đã học cách đấm mạnh trong suốt quá trình tập luyện boxing.

  • The boxer started to punch repeatedly until the referee stopped him.

    Võ sĩ bắt đầu đấm liên tục cho đến khi trọng tài ngăn anh ta lại.

  • In mixed martial arts, fighters are allowed to kick and punch.

    Trong võ thuật tổng hợp, các võ sĩ được phép đấm và đá.

Đồng nghĩa

Xem thêm

B2verb

[transitive]

đục lỗ, bấm lỗ

  • You need to punch a hole in the paper before putting it in the folder.

    Bạn cần đục một cái lỗ trên tờ giấy trước khi cho nó vào bìa hồ sơ.

  • The conductor came to punch my train ticket.

    Người soát vé đã đến để bấm lỗ vé tàu của tôi.

  • I need to punch a hole in this belt so it fits me better.

    Tôi cần đục một cái lỗ trên chiếc thắt lưng này để nó vừa với tôi hơn.


B1verb

[transitive]

nhấn, nhập (số, dữ liệu)

  • Just punch your PIN into the machine.

    Chỉ cần nhập mã PIN của bạn vào máy.

  • He punched the phone number quickly.

    Anh ấy đã nhấn số điện thoại một cách nhanh chóng.

  • I watched him punch a number into the keypad.

    Tôi đã quan sát anh ấy nhấn một dãy số vào bàn phím.

  • Please punch in your four-digit PIN at the terminal.

    Vui lòng nhập mã PIN bốn chữ số của bạn tại thiết bị đầu cuối.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularpunches

He always punches the air when he wins a game.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlepunching

Stop punching the sofa!

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplepunched

I punched the wrong buttons on the remote.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlepunched

The ticket has already been punched.

punch

noun

uk

/pʌntʃ/

us

/pʌntʃ/

A2noun

[countable]

cú đấm

  • That was a very strong punch to the heavy bag.

    Đó là một cú đấm rất mạnh vào bao cát.

  • He managed to avoid the punch at the last second.

    Anh ấy đã kịp né được cú đấm vào giây cuối cùng.

  • He was the first one to throw a punch in the argument.

    Anh ta là người đầu tiên tung một cú đấm trong cuộc tranh cãi.

  • The boxer struggled to land a punch against his agile opponent.

    Võ sĩ đã phải vật lộn để đấm trúng đối thủ nhanh nhẹn của mình.

  • He has a powerful punch that can knock anyone down.

    Anh ta có một cú đấm mạnh mẽ có thể đánh gục bất cứ ai.


B1noun

[countable, uncountable]

nước uống hỗn hợp (thường có cồn hoặc nước trái cây)

  • We served a delicious fruit punch at the party.

    Chúng tôi đã phục vụ một món nước trái cây hỗn hợp thơm ngon tại bữa tiệc.

  • She added some slices of orange to the bowl of punch.

    Cô ấy đã thêm vài lát cam vào bát nước punch.

  • The kids really enjoyed the chilled fruit punch at the party.

    Bọn trẻ thực sự thích món nước trái cây hỗn hợp ướp lạnh tại bữa tiệc.


B2noun

[countable]

cái đục, dụng cụ bấm lỗ

  • I can't find the paper punch anywhere on my desk.

    Tôi không tìm thấy cái bấm lỗ giấy ở đâu trên bàn làm việc của mình cả.

  • Use a metal punch to mark the spot before drilling.

    Hãy dùng một cái đục kim loại để đánh dấu điểm đó trước khi khoan.

  • I borrowed a paper punch to organize my documents in a binder.

    Tôi đã mượn một cái dụng cụ bấm lỗ giấy để sắp xếp tài liệu vào bìa hồ sơ.


C1noun

[uncountable]

sức hấp dẫn, sự mạnh mẽ (trong lời nói, tác phẩm)

  • The final scene of the movie lacks punch.

    Cảnh cuối của bộ phim thiếu đi sự mạnh mẽ và sức thuyết phục.

  • Her speech had a lot of punch and moved the audience.

    Bài phát biểu của cô ấy rất hùng hồn và đã làm khán giả xúc động.

  • The artist used bright colors to give the painting more visual punch.

    Họa sĩ đã sử dụng màu sắc tươi sáng để tạo cho bức tranh thêm sức tác động thị giác.

  • The editor helped me punch up the script to make it funnier.

    Biên tập viên đã giúp tôi làm cho kịch bản hấp dẫn hơn để nó trở nên hài hước hơn.


Dạng danh từ

Số ít

punch

Số nhiều

punches

Họ từ

Cụm động từ

punch out

Quẹt thẻ hoặc bấm giờ để ra về.

punch down

Bắt nạt kẻ yếu, công kích những người ở vị thế thấp hơn.

punch up

Làm cho sinh động hơn, tăng sức hấp dẫn (thường là văn bản).

punch in

Quẹt thẻ hoặc bấm giờ để bắt đầu làm việc.

Thành ngữ

pack a punch

Có sức nặng, có tác động mạnh mẽ

punch above your weight

Làm tốt hơn mong đợi so với năng lực/vị thế của mình

roll with the punches

Tùy cơ ứng biến, thích nghi với hoàn cảnh khó khăn

beat somebody to the punch

Nhanh chân hơn ai đó; làm trước ai đó một bước

pull your punches

Nói giảm nói tránh, nương tay, không nói hết sự thật (để tránh làm tổn thương)

as pleased as Punch

Vô cùng hài lòng, rất đỗi vui mừng.

punch the clock

Làm việc theo giờ giấc (thường chỉ công việc nhàm chán/lặp đi lặp lại)

punch someone's lights out

Đấm ai đó bất tỉnh, đấm vỡ mặt

lack punch

Thiếu sức mạnh, thiếu sức hút hoặc sự ấn tượng.

proud as Punch

Rất tự hào, rất đắc ý

Các từ liên quan