Lực, sức mạnh thể chất

• The force of the wind blew down the old fence.

  Sức mạnh của cơn gió đã quật đổ hàng rào cũ.

• He used all his force to push the heavy door open.

  Anh ấy đã dùng tất cả sức lực của mình để đẩy cánh cửa nặng nề mở ra.

• The burglars used brute force to break into the safe.

  Những tên trộm đã sử dụng sức mạnh thô bạo để phá két sắt.

• The police are trained to avoid using physical force unless absolutely necessary.

  Cảnh sát được đào tạo để tránh sử dụng vũ lực trừ khi thực sự cần thiết.

• The guards were told not to use force against the protesters.

  Các nhân viên bảo vệ được dặn không được sử dụng vũ lực đối với những người biểu tình.

Lực lượng (quân đội, cảnh sát...)

• He decided to join the local police force.

  Anh ấy đã quyết định gia nhập lực lượng cảnh sát địa phương.

• The country has a very large air force.

  Quốc gia đó có một lực lượng không quân rất lớn.

• He has been a member of the local police force for ten years.

  Ông ấy đã là thành viên của lực lượng cảnh sát địa phương trong mười năm.

• My uncle served as a pilot in the air force during the war.

  Chú tôi đã phục vụ với tư cách là phi công trong lực lượng không quân suốt thời chiến.

• He wanted to join the force because he wanted to help his community.

  Anh ấy muốn gia nhập lực lượng vì anh ấy muốn giúp đỡ cộng đồng của mình.

Sức ảnh hưởng, thế lực

• The Internet is a powerful force in modern education.

  Internet là một thế lực mạnh mẽ trong giáo dục hiện đại.

• She was a driving force behind the new project.

  Cô ấy là một sức mạnh thúc đẩy đằng sau dự án mới.

• Ambition was the driving force behind his successful career.

  Tham vọng chính là động lực thúc đẩy đằng sau sự nghiệp thành công của anh ấy.

• House prices are often determined by market forces.

  Giá nhà thường được quyết định bởi các lực lượng thị trường.

• The charity aims to be a force for good in the local community.

  Tổ chức từ thiện nhằm mục đích trở thành một tác nhân tốt đẹp trong cộng đồng địa phương.

Bắt buộc, cưỡng ép, ép buộc

• You cannot force me to eat something I don't like.

  Bạn không thể bắt buộc tôi ăn thứ mà tôi không thích.

• The rain forced the players to stop the game.

  Cơn mưa đã ép các cầu thủ phải dừng trận đấu.

• The board of directors managed to force out the CEO after the scandal.

  Ban giám đốc đã xoay xở để ép giám đốc điều hành phải từ chức sau vụ bê bối.

Dùng sức mạnh để phá hoặc mở

• The thief forced the window and climbed inside.

  Tên trộm đã phá cửa sổ và leo vào bên trong.

• I had to force the lock because I lost my key.

  Tôi đã phải phá ổ khóa vì tôi bị mất chìa khóa.

• I had to force the window down because it was stuck open.

  Tôi đã phải dùng sức đẩy cửa sổ xuống vì nó bị kẹt lúc đang mở.