Đẩy

• She had to push the heavy door to open it.

  Cô ấy đã phải đẩy cánh cửa nặng để mở nó ra.

• Could you help me push this car to the side of the road?

  Bạn có thể giúp tôi đẩy chiếc xe này vào lề đường không?

• We had to push hard to get the car out of the mud.

  Chúng tôi đã phải đẩy mạnh để đưa chiếc xe ra khỏi vũng bùn.

• Push the swing gently so the toddler doesn't get scared.

  Hãy đẩy chiếc xích đu một cách nhẹ nhàng để đứa trẻ không bị sợ.

• She pushed open the bedroom door quietly.

  Cô ấy đã nhẹ nhàng đẩy mở cửa phòng ngủ.

Thúc giục, ép buộc

• My parents always push me to study harder for exams.

  Bố mẹ tôi luôn thúc giục tôi học tập chăm chỉ hơn cho các kỳ thi.

• Don't push him into making a decision right now.

  Đừng ép buộc anh ấy phải đưa ra quyết định ngay lúc này.

• We had to push hard to get the car out of the mud.

  Chúng tôi đã phải đẩy mạnh để đưa chiếc xe ra khỏi vũng bùn.

• I think you've pushed him too far this time.

  Tôi nghĩ lần này bạn đã ép buộc anh ấy quá đáng rồi đấy.

• He is tired of being pushed around by his older brother.

  Anh ấy đã mệt mỏi với việc bị người anh trai của mình bắt nạt.

Nhấn, bấm

• You need to push the red button to start the engine.

  Bạn cần nhấn cái nút màu đỏ để khởi động động cơ.

• He pushed the doorbell and waited for someone to answer.

  Anh ấy đã bấm chuông cửa và đợi ai đó trả lời.

• The coffee is ready at the push of a button.

  Cà phê đã sẵn sàng chỉ bằng một nút bấm.

Quảng bá, thúc đẩy tiêu thụ

• The studio is pushing their new movie all over social media.

  Phòng vé đang quảng bá bộ phim mới của họ trên khắp mạng xã hội.

• Salespeople often push more expensive items to customers.

  Nhân viên bán hàng thường chào mời những món đồ đắt tiền hơn cho khách hàng.

• They are pushing the new phone model as the best one yet.

  Họ đang thúc đẩy tiêu thụ mẫu điện thoại mới như là mẫu tốt nhất từ trước đến nay.

Buôn bán ma túy

• The police caught the man who was pushing drugs in the park.

  Cảnh sát đã bắt được người đàn ông đang buôn bán ma túy trong công viên.

• He spent years in prison for pushing illegal substances.

  Anh ta đã ngồi tù nhiều năm vì buôn bán các chất cấm.

• Gangs often use young kids to push their products on the street.

  Các băng đảng thường dùng trẻ nhỏ để bán sản phẩm của chúng trên đường phố.

Cú đẩy, cái đẩy

• Give the swing a big push so the child goes higher.

  Hãy đẩy chiếc xích đu một cú thật mạnh để đứa trẻ bay cao hơn.

• With one strong push, the box finally moved.

  Chỉ với một cái đẩy mạnh, chiếc hộp cuối cùng cũng đã di chuyển.

• Can you give the car a push?

  Bạn có thể đẩy chiếc xe một cái được không?

• A gentle push was all that was needed to move the vase.

  Một cái đẩy nhẹ là tất cả những gì cần thiết để di chuyển chiếc bình.

Sự nỗ lực, chiến dịch

• The company is making a final push to finish the project.

  Công ty đang thực hiện một sự nỗ lực cuối cùng để hoàn thành dự án.

• There was a big push to recruit more volunteers this month.

  Đã có một chiến dịch lớn để tuyển thêm tình nguyện viên trong tháng này.

• The workers are making a final push to finish the bridge by Sunday.

  Các công nhân đang thực hiện một nỗ lực cuối cùng để hoàn thành cây cầu trước Chủ Nhật.

• There is a strong push for better working conditions in the factory.

  Đang có một sự vận động mạnh mẽ cho điều kiện làm việc tốt hơn trong nhà máy.

• The charity is starting a big push for donations this Christmas.

  Tổ chức từ thiện đang bắt đầu một nỗ lực lớn để kêu gọi quyên góp vào Giáng sinh này.