pull
verb
uk
/pʊl/
us
/pʊl/
[transitive, intransitive]
Kéo
You need to pull the door hard to open it.
Bạn cần phải kéo cửa thật mạnh để mở nó.
The little boy was pulling his toy car with a string.
Cậu bé đang kéo chiếc xe đồ chơi của mình bằng một sợi dây.
You have to pull hard to open the heavy iron gate.
Bạn phải kéo mạnh để mở cánh cổng sắt nặng nề.
Pull gently on the string so you don't break it.
Hãy kéo nhẹ nhàng sợi dây để bạn không làm đứt nó.
Pull the chair towards the dining table.
Hãy kéo chiếc ghế về phía bàn ăn.
[transitive]
Rút ra, nhổ ra
The dentist had to pull my wisdom tooth today.
Nha sĩ đã phải nhổ chiếc răng khôn của tôi vào hôm nay.
She pulled a tissue from the box to wipe her eyes.
Cô ấy đã rút một tờ khăn giấy từ chiếc hộp để lau mắt.
The city decided to pull down the old, abandoned factory.
Thành phố đã quyết định phá dỡ nhà máy cũ bị bỏ hoang.
She pulled off her wet socks after walking in the rain.
Cô ấy đã cởi đôi tất ướt của mình ra sau khi đi dưới mưa.
He pulled out a notebook from his messy bag.
Anh ấy đã rút một cuốn sổ tay ra khỏi chiếc túi lộn xộn của mình.
[transitive]
Thu hút, lôi cuốn
The new music festival will pull a huge crowd this summer.
Lễ hội âm nhạc mới sẽ thu hút một đám đông khổng lồ vào mùa hè này.
A good sale can pull many customers into the shop.
Một đợt giảm giá tốt có thể lôi cuốn nhiều khách hàng vào cửa hàng.
The new superhero movie is pulling in huge crowds this weekend.
Bộ phim siêu anh hùng mới đang thu hút những đám đông khổng lồ vào cuối tuần này.
[transitive]
Bị căng cơ, làm giãn cơ
I think I pulled a muscle in my shoulder while lifting boxes.
Tôi nghĩ tôi đã bị căng một nhóm cơ ở vai khi đang khiêng những chiếc hộp.
Don't exercise too hard or you might pull something.
Đừng tập luyện quá sức nếu không bạn có thể làm giãn cơ đấy.
The athlete pulled his hamstring during the final sprint.
Vận động viên đã bị căng cơ gân kheo trong đợt chạy nước rút cuối cùng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | pulls She pulls the curtains every evening. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | pulling They are pulling the old building down. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | pulled The driver pulled the car over to the side of the road. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | pulled The product was pulled from the shelves due to a defect. |
pull
noun
uk
/pʊl/
us
/pʊl/
[countable]
Sự kéo, cú kéo
Give the rope a sharp pull to ring the bell.
Hãy thực hiện một cú kéo mạnh sợi dây để rung chuông.
She felt a gentle pull on her dress.
Cô ấy cảm thấy có một sự kéo nhẹ vào chiếc váy của mình.
Give the cord a sharp pull to start the engine.
Hãy thực hiện một cú kéo mạnh và đột ngột vào dây cáp để khởi động động cơ.
He felt a gentle pull on his sleeve and turned around.
Anh ấy cảm thấy một cú kéo nhẹ vào tay áo và quay người lại.
Give the handle a pull and see if the door is locked.
Hãy kéo tay cầm một cái xem cửa có khóa không.
[uncountable]
Sức ảnh hưởng, quyền uy
He has a lot of pull within the local council.
Ông ấy có rất nhiều sức ảnh hưởng trong hội đồng địa phương.
She used her pull with the boss to get her friend a job.
Cô ấy đã sử dụng quyền uy của mình với sếp để xin việc cho bạn mình.
Without any political pull, it is hard to change these rules.
Nếu không có bất kỳ sức ảnh hưởng chính trị nào, rất khó để thay đổi những quy tắc này.
Dạng danh từ
Số ít
pull
Số nhiều
pulls