nhử, dụ dỗ, lôi kéo

• The shop tried to lure customers with big discounts.

  Cửa hàng đã cố gắng lôi kéo khách hàng bằng những đợt giảm giá lớn.

• The smell of fresh cookies lured the children into the kitchen.

  Mùi bánh quy mới nướng đã nhử bọn trẻ vào trong bếp.

• The tech giant managed to lure away several top engineers from its rival.

  Gã khổng lồ công nghệ đã xoay xở để lôi kéo được một vài kỹ sư hàng đầu rời khỏi đối thủ của mình.

• The unsuspecting tourists were lured into a shop and pressured to buy expensive rugs.

  Những du khách không nghi ngờ gì đã bị dụ dỗ vào một cửa hàng và bị ép mua những tấm thảm đắt tiền.

sức hấp dẫn, sự quyến rũ, sức lôi cuốn

• The lure of fame often leads people to make poor choices.

  Sức hấp dẫn của sự nổi tiếng thường khiến mọi người đưa ra những lựa chọn tồi tệ.

• Many young people feel the lure of living in a big city.

  Nhiều người trẻ cảm nhận được sức lôi cuốn của việc sống ở một thành phố lớn.

• The irresistible lure of the deep blue sea kept him sailing for decades.

  Sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của biển xanh sâu thẳm đã khiến ông ấy lênh đênh trên biển trong nhiều thập kỷ.

• The promise of a better life in the West was a strong lure for many immigrants.

  Lời hứa về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở phương Tây là một sức lôi cuốn mạnh mẽ đối với nhiều người nhập cư.

• It is hard to resist the lure of a warm bed on a cold winter morning.

  Thật khó để cưỡng lại sức hấp dẫn của một chiếc giường ấm áp vào một buổi sáng mùa đông lạnh giá.

mồi nhử, mồi giả

• The fisherman attached a shiny metal lure to his line.

  Người đánh cá đã gắn một cái mồi giả bằng kim loại sáng bóng vào dây câu.

• Different types of fish require different kinds of lures.

  Các loại cá khác nhau đòi hỏi các loại mồi nhử khác nhau.

• He lost his favorite lure when it got stuck on a rock.

  Anh ấy đã mất cái mồi nhử yêu thích khi nó bị kẹt vào một tảng đá.