lure away

Lôi kéo (ai đó) rời đi (khỏi công việc hoặc vị trí hiện tại)

• The tech giant managed to lure away several top engineers from its rival.

  Gã khổng lồ công nghệ đã xoay xở để lôi kéo được một vài kỹ sư hàng đầu rời khỏi đối thủ của mình.

• Competitors are trying to lure away our best sales representatives with better benefits.

  Các đối thủ cạnh tranh đang cố gắng lôi kéo những đại diện bán hàng giỏi nhất của chúng ta bằng các chế độ đãi ngộ tốt hơn.

• He was lured away from his academic career by the prospect of working in politics.

  Anh ấy đã bị lôi kéo rời bỏ sự nghiệp học thuật bởi viễn cảnh làm việc trong ngành chính trị.