Jupi logo

poach

transitive

uk

pəʊtʃ

us

poʊtʃ

B2transitive

[transitive]

chần (thức ăn)

  • I like to poach an egg for my breakfast toast.

    Tôi thích chần một quả trứng cho món bánh mì nướng bữa sáng.

  • You should poach the salmon in white wine for a better flavor.

    Bạn nên chần cá hồi trong rượu vang trắng để có hương vị ngon hơn.

  • She knows how to poach pears perfectly in syrup.

    Cô ấy biết cách chần lê thật hoàn hảo trong nước đường.


C2transitive

[transitive]

lôi kéo (nhân viên), ăn cắp (ý tưởng)

  • The rival company tried to poach our best software engineer.

    Công ty đối thủ đã cố gắng lôi kéo kỹ sư phần mềm giỏi nhất của chúng tôi.

  • They were accused of poaching ideas from smaller startups.

    Họ bị buộc tội ăn cắp ý tưởng từ các công ty khởi nghiệp nhỏ hơn.

  • Many businesses fear their top clients will be poached by competitors.

    Nhiều doanh nghiệp sợ rằng các khách hàng thân thiết nhất của họ sẽ bị đối thủ lôi kéo.


poach

transitive, intransitive

uk

pəʊtʃ

us

poʊtʃ

C1transitive, intransitive

[transitive, intransitive]

săn trộm

  • The guards caught someone trying to poach deer in the forest.

    Những người bảo vệ đã bắt được một người đang cố gắng săn trộm hươu trong rừng.

  • It is illegal to poach fish from this protected lake.

    Việc săn trộm cá từ hồ được bảo vệ này là bất hợp pháp.

  • Poaching rare animals carries very heavy fines.

    Săn trộm các loài động vật quý hiếm phải chịu những khoản tiền phạt rất nặng.


Cụm động từ

poach from

Lôi kéo, chèo kéo nhân viên hoặc khách hàng từ đối thủ.

Các từ liên quan