Ca làm việc, kíp trực

• My brother works the night shift at the hospital.

  Anh trai tôi làm ca đêm tại bệnh viện.

• The day shift starts early in the morning.

  Ca ngày bắt đầu từ sáng sớm.

• My brother usually works the night shift at the local hospital.

  Anh trai tôi thường làm ca đêm tại bệnh viện địa phương.

• She prefers the day shift because she can spend evenings with her kids.

  Cô ấy thích ca ngày hơn vì cô ấy có thể dành buổi tối cho con cái.

• The factory operates 24 hours a day, so employees work in shifts.

  Nhà máy hoạt động 24 giờ mỗi ngày, vì vậy nhân viên làm việc theo ca.

Sự thay đổi, sự chuyển dịch

• There has been a big shift in how people use the internet.

  Đã có một sự thay đổi lớn trong cách mọi người sử dụng internet.

• We noticed a sudden shift in the weather this afternoon.

  Chúng tôi nhận thấy một sự thay đổi thời tiết đột ngột vào chiều nay.

• There has been a significant shift in consumer behavior recently.

  Gần đây đã có một sự thay đổi đáng kể trong hành vi của người tiêu dùng.

• A sudden shift in the wind caused the boat to turn.

  Một sự thay đổi đột ngột của gió đã khiến con thuyền bị lật hướng.

• We need a fundamental shift in our approach to this problem.

  Chúng ta cần một sự thay đổi cơ bản trong cách tiếp cận vấn đề này.

Phím Shift

• Hold down the shift key to type a capital letter.

  Nhấn giữ phím shift để gõ chữ hoa.

• I think the shift key on my laptop is broken.

  Tôi nghĩ phím shift trên máy tính xách tay của tôi bị hỏng rồi.

• The question mark is above the slash, so use shift.

  Dấu chấm hỏi nằm trên dấu gạch chéo, vì vậy hãy dùng phím shift.

Di chuyển, thay đổi vị trí

• Please help me shift this heavy sofa to the other wall.

  Làm ơn giúp tôi di chuyển chiếc ghế sofa nặng này sang bức tường bên kia.

• The boy shifted in his seat because he was bored.

  Cậu bé thay đổi tư thế trên ghế vì thấy chán.

• The chair shifted slightly when he sat down.

  Chiếc ghế dịch chuyển nhẹ khi anh ấy ngồi xuống.

• He shifted uncomfortably in his seat during the long meeting.

  Anh ấy cựa quậy không thoải mái trên ghế trong suốt cuộc họp dài.

• The nervous witness shifted from foot to foot while testifying.

  Nhân chứng lo lắng đứng nhón chân qua lại trong khi làm chứng.

Thay đổi quan điểm, thái độ

• The government has shifted its position on the new tax law.

  Chính phủ đã thay đổi lập trường về luật thuế mới.

• Public opinion is starting to shift in favor of the project.

  Dư luận đang bắt đầu thay đổi theo hướng ủng hộ dự án.

• The political landscape has shifted dramatically since the last election.

  Cục diện chính trị đã thay đổi đáng kể kể từ cuộc bầu cử trước.

• The company's strategy has shifted markedly over the past year.

  Chiến lược của công ty đã thay đổi một cách rõ rệt trong năm qua.

• The government is trying to shift away from fossil fuels.

  Chính phủ đang cố gắng thay đổi dần để không còn phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

Sang số, đổi số (xe)

• You should shift into a lower gear when going downhill.

  Bạn nên sang số thấp hơn khi đi xuống dốc.

• He learned how to shift gears smoothly in his new car.

  Anh ấy đã học cách đổi số mượt mà trên chiếc xe mới của mình.

• The driver shifted into reverse to park the truck.

  Tài xế đã sang số lùi để đỗ chiếc xe tải.

Trút bỏ, tống khứ, bán tháo

• The shop is trying to shift all its old stock this week.

  Cửa hàng đang cố gắng bán tháo toàn bộ hàng cũ trong tuần này.

• It is hard to shift these stains from the white carpet.

  Rất khó để tẩy sạch những vết bẩn này khỏi tấm thảm trắng.

• He tried to shift the blame onto his younger sister.

  Anh ta đã cố gắng đổ lỗi lên đầu đứa em gái của mình.