variation

Sự biến đổi, sự thay đổi, mức độ thay đổi

• The variation in daily temperature is very high in the desert.

  Sự biến đổi nhiệt độ hàng ngày là rất cao ở sa mạc.

• We noticed a slight variation in the color of the paint.

  Chúng tôi nhận thấy một sự thay đổi nhẹ về màu sắc của lớp sơn.

• There is wide variation in the price of houses in this city.

  Có sự biến đổi lớn về giá nhà ở thành phố này.

• There was a slight variation in the test results between the two groups.

  Đã có một sự thay đổi nhẹ trong kết quả kiểm tra giữa hai nhóm.

• The hotel sees significant seasonal variation in the number of guests.

  Khách sạn nhận thấy sự biến đổi theo mùa đáng kể về lượng khách.

Biến thể, phiên bản khác

• This new soup is a delicious variation of a traditional recipe.

  Món súp mới này là một biến thể ngon miệng từ công thức truyền thống.

• The game has many variations that can be played with two people.

  Trò chơi này có nhiều phiên bản khác có thể chơi với hai người.

• You can hear regional variation in the way people pronounce certain words.

  Bạn có thể nghe thấy biến thể vùng miền trong cách mọi người phát âm một số từ nhất định.

• This software update is just a minor variation of the previous version.

  Bản cập nhật phần mềm này chỉ là một biến thể nhỏ của phiên bản trước đó.

Bản biến tấu

• The pianist performed a beautiful variation on a folk song melody.

  Nghệ sĩ piano đã trình diễn một bản biến tấu tuyệt đẹp dựa trên giai điệu một bài dân ca.

• The composer wrote twenty variations for the violin and orchestra.

  Nhà soạn nhạc đã viết hai mươi bản biến tấu cho đàn vi-ô-lông và dàn nhạc.

• The band performed a rock variation on a theme from a classical opera.

  Ban nhạc đã trình diễn một bản biến tấu nhạc rock dựa trên một chủ đề từ một vở opera cổ điển.