conformity

sự tuân thủ, sự tuân theo

• He changed his hair style to show conformity with his friends.

  Anh ấy đã thay đổi kiểu tóc để thể hiện sự tuân theo số đông bạn bè của mình.

• My boss expects strict conformity to the office rules.

  Sếp của tôi mong đợi sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của văn phòng.

• Peer pressure often leads to high levels of social conformity among teenagers.

  Áp lực đồng trang lứa thường dẫn đến mức độ tuân thủ xã hội cao ở thanh thiếu niên.

• The religious group demands strict conformity to its traditional values.

  Nhóm tôn giáo yêu cầu sự tuân thủ nghiêm ngặt đối với các giá trị truyền thống của mình.

• In some regimes, citizens maintain outward conformity while holding different private beliefs.

  Trong một số chế độ, công dân duy trì sự tuân thủ bề ngoài trong khi vẫn giữ những niềm tin cá nhân khác biệt.

sự phù hợp, sự tương ứng

• The new house was built in conformity with the old style of the street.

  Ngôi nhà mới được xây dựng theo sự phù hợp với phong cách cổ xưa của con phố.

• Your plan is in conformity with our goals for the year.

  Kế hoạch của bạn có sự tương ứng với những mục tiêu của chúng tôi trong năm nay.

• The study found a lack of conformity between the two sets of data.

  Nghiên cứu đã tìm thấy sự thiếu phù hợp giữa hai bộ dữ liệu.

• The new extension was built in conformity with local planning regulations.

  Phần mở rộng mới đã được xây dựng theo đúng với các quy định quy hoạch địa phương.

sự đúng quy cách, sự phù hợp tiêu chuẩn

• The machine checks for conformity to the safety rules.

  Máy móc kiểm tra sự đúng quy cách đối với các quy tắc an toàn.

• Every toy must pass a test for conformity to quality laws.

  Mỗi món đồ chơi phải vượt qua bài kiểm tra về sự phù hợp tiêu chuẩn với luật chất lượng.

• The quality control team works to ensure conformity to safety standards.

  Nhóm kiểm soát chất lượng làm việc để đảm bảo sự đúng quy cách đối với các tiêu chuẩn an toàn.

• It took several months of testing to achieve conformity with international regulations.

  Phải mất vài tháng thử nghiệm mới đạt được sự phù hợp tiêu chuẩn với các quy định quốc tế.