observance

Sự tuân thủ, sự chấp hành

• Strict observance of the school rules is expected from every student.

  Sự tuân thủ nghiêm ngặt các nội quy trường học là điều được mong đợi ở mọi học sinh.

• The company requires total observance of its safety policies at all times.

  Công ty yêu cầu sự chấp hành tuyệt đối các chính sách an toàn vào mọi lúc.

• Proper observance of the law is necessary for a peaceful society.

  Việc tuân thủ pháp luật đúng đắn là điều cần thiết cho một xã hội hòa bình.

Nghi lễ, sự cử hành lễ

• The temple holds a special religious observance every Sunday morning.

  Ngôi chùa tổ chức một nghi lễ tôn giáo đặc biệt vào mỗi sáng Chủ nhật.

• Families gather together for the annual observance of the spring festival.

  Các gia đình quây quần bên nhau để cùng cử hành lễ hội mùa xuân hàng năm.

• This traditional observance has been practiced by the village for centuries.

  Nghi thức truyền thống này đã được dân làng thực hiện trong nhiều thế kỷ.

Sự để ý, sự quan sát, sự chú ý

• Her quiet observance of the situation helped her understand the problem.

  Sự quan sát lặng lẽ của cô ấy đối với tình huống đã giúp cô hiểu ra vấn đề.

• Through careful observance of the weather, the farmers knew when to plant.

  Nhờ sự chú ý cẩn thận đến thời tiết, những người nông dân đã biết khi nào nên gieo hạt.

• Close observance of social norms is often expected in professional settings.

  Sự để ý kỹ lưỡng đến các chuẩn mực xã hội thường được kỳ vọng trong môi trường chuyên nghiệp.