observant

Tinh mắt, tinh ý

• She is very observant and noticed my new haircut immediately.

  Cô ấy rất tinh ý và nhận ra kiểu tóc mới của tôi ngay lập tức.

• An observant hiker can spot wildlife hiding in the trees.

  Một người đi bộ đường dài tinh mắt có thể phát hiện động vật hoang dã đang ẩn nấp trong các tán cây.

• You need to be observant if you want to find clues at the crime scene.

  Bạn cần phải tinh ý nếu muốn tìm manh mối tại hiện trường vụ án.

• The detective was acutely observant, spotting the faint scratch on the door.

  Thám tử đó cực kỳ tinh mắt, phát hiện ra vết xước mờ trên cửa.

• Being a highly observant writer helps you describe scenes vividly.

  Là một nhà văn rất tinh ý giúp bạn mô tả các cảnh vật một cách sống động.

Tuân thủ nghiêm ngặt (luật lệ, tôn giáo)

• The observant members of the community attend every prayer meeting.

  Những thành viên tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc trong cộng đồng đều tham dự mọi buổi cầu nguyện.

• He is an observant person who never misses a tradition.

  Anh ấy là một người tuân thủ truyền thống và không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ tập quán nào.

• The family remains observant of the sacred holiday rituals.

  Gia đình vẫn giữ thói quen tuân thủ nghiêm túc các nghi lễ ngày lễ linh thiêng.

Cảnh giác, để ý

• The guard must remain observant during the night shift.

  Người bảo vệ phải luôn giữ sự cảnh giác trong suốt ca đêm.

• Staying observant while walking in a busy city helps keep you safe.

  Việc giữ sự để ý khi đi bộ trong một thành phố đông đúc giúp bạn được an toàn.

• Drivers become observant when they enter a school zone.

  Các tài xế trở nên cảnh giác hơn khi đi vào khu vực trường học.

• The security team is very observant, watching every corner of the store.

  Đội ngũ an ninh rất cảnh giác, quan sát mọi góc của cửa hàng.