Vết, vết bẩn, vết trầy xước

• There is a coffee mark on the white rug.

  Có một vết cà phê trên tấm thảm trắng.

• Be careful not to leave a mark on the new table.

  Hãy cẩn thận đừng để lại vết trầy trên cái bàn mới.

• Be careful, the wet glass will leave a mark on the wood.

  Cẩn thận, cái ly ướt sẽ để lại vết trên mặt gỗ đấy.

• There was a dirty mark on his shirt from the car oil.

  Có một vết bẩn trên áo anh ấy do dầu xe hơi.

• It is very difficult to remove a mark made by permanent ink.

  Rất khó để tẩy sạch vết bẩn tạo ra bởi mực vĩnh cửu.

Điểm số, điểm bài thi

• She was happy because she got a high mark in English.

  Cô ấy hạnh phúc vì đạt được điểm số cao môn tiếng Anh.

• The teacher is still giving marks to the students' essays.

  Giáo viên vẫn đang cho điểm các bài luận của học sinh.

• She studied for weeks to get a high mark in the final exam.

  Cô ấy đã học trong nhiều tuần để đạt được điểm cao trong kỳ thi cuối kỳ.

• You will lose marks if you do not follow the instructions.

  Bạn sẽ bị trừ điểm nếu không làm theo hướng dẫn.

• The teacher gave her full marks for her perfect essay.

  Giáo viên đã cho cô ấy điểm tối đa cho bài luận hoàn hảo của mình.

Dấu hiệu, biểu hiện, đặc điểm

• Politeness is a mark of a well-behaved person.

  Lịch sự là một biểu hiện của một người có giáo dục.

• A white cross was the mark of the medical tent.

  Một chữ thập trắng là dấu hiệu của lều y tế.

• The old buildings still bear the marks of the war.

  Những tòa nhà cũ vẫn còn mang những dấu vết của chiến tranh.

• Everyone stood in silence as a mark of respect for the late leader.

  Mọi người đứng im lặng như một dấu hiệu của sự tôn trọng đối với nhà lãnh đạo quá cố.

Mục tiêu, đích nhắm

• The arrow missed the mark by only a few inches.

  Mũi tên đã trượt mục tiêu chỉ vài inch.

• His comments were wide of the mark and very confusing.

  Những lời nhận xét của anh ấy đã đi chệch mục tiêu và rất khó hiểu.

• The archer's arrow hit the mark perfectly.

  Mũi tên của người bắn cung đã trúng đích một cách hoàn hảo.

• His estimate of the costs was wide of the mark.

  Ước tính chi phí của anh ấy đã hoàn toàn sai lầm.

Đánh dấu, làm bẩn, để lại dấu vết

• The children marked the floor with their muddy boots.

  Lũ trẻ làm bẩn sàn nhà bằng đôi ủng đầy bùn của chúng.

• Please mark the important dates on your calendar.

  Làm ơn hãy đánh dấu những ngày quan trọng vào lịch của bạn.

• Please mark clearly which items you want to keep.

  Làm ơn hãy đánh dấu rõ ràng những món đồ nào bạn muốn giữ lại.

• Mark each box with a black pen so we know where it goes.

  Đánh dấu mỗi chiếc hộp bằng bút mực đen để chúng ta biết nó để ở đâu.

• I marked off each task on my to-do list as I finished it.

  Tôi đã đánh dấu xong từng công việc trong danh sách việc cần làm khi hoàn thành chúng.

Chấm điểm, sửa bài

• The professor is marking our exam papers right now.

  Giáo sư hiện đang chấm điểm các bài thi của chúng tôi.

• How long does it take to mark all these tests?

  Mất bao lâu để chấm hết tất cả các bài kiểm tra này?

• The teacher marked me down because my essay was too long.

  Giáo viên đã trừ điểm tôi vì bài luận quá dài.

Kỷ niệm, đánh dấu (một sự kiện)

• We had a big party to mark his retirement.

  Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc lớn để kỷ niệm ngày ông ấy nghỉ hưu.

• This ceremony marks the beginning of the new school year.

  Nghi lễ này đánh dấu sự bắt đầu của một năm học mới.

• The city chose to mark the anniversary publicly with a parade.

  Thành phố đã chọn kỷ niệm ngày lễ này một cách công khai bằng một cuộc diễu hành.

Kèm người, theo sát đối phương

• The defender was told to mark the striker closely.

  Hậu vệ được yêu cầu phải kèm chặt tiền đạo đối phương.

• It is difficult to score when you are being marked by two players.

  Rất khó để ghi bàn khi bạn đang bị kèm bởi hai cầu thủ.

• I need to mark my opponent better in the second half.

  Tôi cần theo sát đối thủ của mình tốt hơn trong hiệp hai.