Jupi logo

measure

verb

uk

/ˈmeʒ.ər/

us

/ˈmeʒ.ɚ/

A2verb

[transitive]

đo, đo lường

  • I need to measure the length of the new table.

    Tôi cần đo chiều dài của cái bàn mới.

  • The nurse measured my height and weight.

    Y tá đã đo chiều cao và cân nặng của tôi.

  • The new equipment allows scientists to measure accurately the temperature of the ocean floor.

    Thiết bị mới cho phép các nhà khoa học đo lường chính xác nhiệt độ của đáy đại dương.

  • You should measure carefully before you cut the expensive wood.

    Bạn nên đo lường cẩn thận trước khi cắt loại gỗ đắt tiền đó.

  • In the United States, height is usually measured in feet and inches.

    Ở Hoa Kỳ, chiều cao thường được đo bằng feet và inch.


B1verb

[intransitive]

đo được, có kích thước là

  • The rug measures two meters by three meters.

    Tấm thảm có kích thước là hai mét nhân ba mét.

  • This television screen measures 50 inches diagonally.

    Màn hình tivi này đo được 50 inch theo đường chéo.

  • The garden measures about forty square feet.

    Khu vườn rộng khoảng 40 feet vuông.


B2verb

[transitive]

đánh giá, xét đoán

  • It is difficult to measure the success of the project so early.

    Thật khó để đánh giá sự thành công của dự án quá sớm như vậy.

  • How do you measure a person's talent in art?

    Làm thế nào để bạn đánh giá tài năng nghệ thuật của một người?

  • You shouldn't measure success only by the car someone drives.

    Bạn không nên chỉ đánh giá sự thành công dựa trên chiếc xe mà ai đó lái.

  • It is difficult to measure effectively the benefits of the new policy.

    Thật khó để đánh giá hiệu quả những lợi ích của chính sách mới.

  • The jury must measure objectively the evidence presented in court.

    Bồi thẩm đoàn phải đánh giá một cách khách quan các bằng chứng được đưa ra tại tòa.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularmeasures

He measures the wood before cutting it.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlemeasuring

She is measuring the flour for the cake.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplemeasured

They measured the distance between the two trees.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlemeasured

The success of the party was measured by the guests' smiles.

measure

noun

uk

/ˈmeʒ.ər/

us

/ˈmeʒ.ɚ/

B2noun

[countable]

biện pháp, phương kế

  • The school is taking measures to improve student safety.

    Trường học đang thực hiện các biện pháp để cải thiện sự an toàn của học sinh.

  • This new measure will help us save more energy at home.

    Biện pháp mới này sẽ giúp chúng ta tiết kiệm nhiều năng lượng hơn tại nhà.

  • The city council needs to take measures to reduce traffic congestion.

    Hội đồng thành phố cần thực hiện các biện pháp để giảm ùn tắc giao thông.

  • Lowering interest rates proved to be an effective measure to boost the economy.

    Hạ lãi suất đã chứng tỏ là một biện pháp hiệu quả để thúc đẩy nền kinh tế.


B1noun

[countable]

đơn vị đo lường, hệ thống đo lường

  • The kilogram is a common measure of weight.

    Kilôgam là một đơn vị đo lường trọng lượng phổ biến.

  • Is a cup a standard measure in this cake recipe?

    Một cái chén có phải là đơn vị đo lường chuẩn trong công thức bánh này không?

  • We need an accurate measure of the fuel remaining in the tank.

    Chúng ta cần một đơn vị đo lường chính xác về lượng nhiên liệu còn lại trong bình.

  • Engineering requires a precise measure of every component.

    Ngành kỹ thuật yêu cầu một đơn vị đo lường chính xác của mọi thành phần.

  • The mile is no longer the standard measure of distance in many countries.

    Dặm không còn là đơn vị đo lường tiêu chuẩn về khoảng cách ở nhiều quốc gia.


C1noun

[singular, uncountable]

sự... nhất định, chừng mực, phần nào

  • The team's victory brought them a measure of fame.

    Chiến thắng của đội đã mang lại cho họ một sự nổi tiếng nhất định.

  • He felt a measure of relief after he finished the exam.

    Anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm phần nào sau khi kết thúc kỳ thi.

  • The applause was a measure of how much the audience enjoyed the show.

    Tiếng vỗ tay là một minh chứng cho thấy khán giả đã yêu thích buổi biểu diễn đến mức nào.

  • The plan was achieved with a considerable measure of success.

    Kế hoạch đã đạt được với một sự thành công đáng kể.

  • The job requires a fair measure of patience and hard work.

    Công việc đòi hỏi một sự kiên nhẫn và chăm chỉ nhất định.


B1noun

[countable]

dụng cụ đo lường

  • He used a tape measure to check the width of the door.

    Anh ấy đã sử dụng thước dây để kiểm tra chiều rộng của cánh cửa.

  • The cook used a small glass measure for the oil.

    Đầu bếp đã sử dụng một dụng cụ đo bằng thủy tinh nhỏ để đong dầu.

  • Always keep your measuring measures clean after use.

    Luôn giữ các dụng cụ đo lường của bạn sạch sẽ sau khi sử dụng.


C2noun

[countable]

nhịp, khuôn nhạc

  • There are four beats in each measure of this song.

    Có bốn nhịp trong mỗi khuôn nhạc của bài hát này.

  • Please start playing the violin from the third measure.

    Vui lòng bắt đầu chơi đàn vi-ô-lông từ nhịp thứ ba.

  • The pianist paused for a few measures before continuing.

    Nghệ sĩ piano đã dừng lại vài nhịp trước khi tiếp tục.


C1noun

[countable]

đạo luật, dự luật

  • The Senate passed a new measure to lower taxes.

    Thượng viện đã thông qua một đạo luật mới để giảm thuế.

  • This legal measure will be debated in parliament tomorrow.

    Dự luật pháp lý này sẽ được tranh luận tại quốc hội vào ngày mai.

  • The parliament is discussing a new legal measure to protect online privacy.

    Quốc hội đang thảo luận về một dự luật pháp lý mới nhằm bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến.

  • The city council voted to pass a measure that limits plastic waste.

    Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu thông qua một đạo luật nhằm hạn chế rác thải nhựa.

  • The senator plans to introduce a measure to improve local schools.

    Thượng nghị sĩ có kế hoạch đưa ra một dự luật để cải thiện các trường học địa phương.


Dạng danh từ

Số ít

measure

Số nhiều

measures

Cụm động từ

measure off

Đo và đánh dấu hoặc cắt ra một đoạn, khoảng cách hoặc lượng cụ thể từ một phần lớn hơn.

measure up to

đạt tới tiêu chuẩn, đáp ứng được kỳ vọng hoặc yêu cầu

measure out

Đong, đo hoặc chia ra một lượng chính xác từ một vật chứa lớn hơn.

measure up

Đo đạc kích thước của một không gian, đồ vật hoặc số đo cơ thể người.

measure against

Đánh giá hoặc so sánh ai đó/cái gì đó với một tiêu chuẩn hoặc đối tượng khác.

Thành ngữ

for good measure

Thêm vào đó, để cho chắc chắn.

beyond measure

Vô cùng, hết sức, không sao kể xiết.

take the measure of someone

Đánh giá, nhìn thấu bản chất hoặc năng lực của ai đó.

made to measure

May đo (theo số đo riêng), làm theo yêu cầu.

in large measure

Ở mức độ lớn, phần lớn là do.

Các từ liên quan