Cấp bậc, vị trí

• She worked hard to reach the rank of manager.

  Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để đạt được cấp bậc quản lý.

• He held a high rank in the local police department.

  Anh ấy giữ một vị trí cao trong sở cảnh sát địa phương.

• He achieved a high rank in the army through bravery.

  Anh ấy đã đạt được một cấp bậc cao trong quân đội nhờ lòng dũng cảm.

• Do you still hold a rank in the naval reserve?

  Bạn vẫn còn giữ một cấp bậc trong lực lượng hải quân dự bị chứ?

• She was promoted to the rank of captain last week.

  Cô ấy đã được thăng lên cấp bậc của một đại úy vào tuần trước.

Hàng, dãy, bãi đỗ (xe taxi)

• We found a taxi at the rank near the station.

  Chúng tôi đã tìm thấy một chiếc taxi tại bãi đỗ gần nhà ga.

• The soldiers stood in a long rank across the field.

  Những người lính đứng thành một hàng dài khắp cánh đồng.

• There is a taxi rank right outside the train station.

  Có một bãi đỗ taxi ngay bên ngoài nhà ga xe lửa.

• The soldiers in the front rank knelt down to aim.

  Những người lính ở hàng đầu đã quỳ xuống để nhắm bắn.

• The classic cars were parked in a rank along the street.

  Những chiếc xe cổ được đỗ thành một hàng dọc theo con phố.

Hàng ngũ, thành viên

• The leader lost the support of the party ranks.

  Người lãnh đạo đã mất đi sự ủng hộ từ hàng ngũ của đảng.

• Many teachers joined the ranks of the strikers today.

  Nhiều giáo viên đã gia nhập hàng ngũ những người đình công vào hôm nay.

• He decided to join the ranks of the police force after college.

  Anh ấy đã quyết định gia nhập hàng ngũ lực lượng cảnh sát sau khi tốt nghiệp đại học.

• There are rumors of rebellion within the ranks.

  Có những tin đồn về sự nổi loạn trong nội bộ hàng ngũ.

• The general was respected because he had risen from the ranks.

  Vị tướng đó được tôn trọng vì ông ấy đã đi lên từ hàng ngũ binh lính.

Xếp hạng, đứng hàng

• Experts rank this city as the safest place to live.

  Các chuyên gia xếp hạng thành phố này là nơi an toàn nhất để sống.

• My brother ranks among the top students in his class.

  Anh trai tôi đứng hàng trong số những học sinh giỏi nhất lớp.

• The country's healthcare system ranks highly on a global scale.

  Hệ thống y tế của quốc gia này được xếp hạng cao trên quy mô toàn cầu.

• The incident ranks as one of the worst disasters in history.

  Sự cố này được xếp vào loại một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử.

• Her books rank among the bestsellers every year.

  Những cuốn sách của cô ấy luôn đứng trong số những cuốn bán chạy nhất mỗi năm.

Hôi thối, nồng nặc

• The air in the locker room was rank with sweat.

  Không khí trong phòng thay đồ nồng nặc mùi mồ hôi.

• Don't go near that trash can; it smells rank.

  Đừng lại gần thùng rác đó; nó bốc mùi hôi thối.

• The old meat had a rank odor that filled the kitchen.

  Miếng thịt cũ có một mùi hôi nồng nặc lan tỏa khắp căn bếp.

Hoàn toàn, rành rành

• It was rank luck that we found the keys in the grass.

  Thật là hoàn toàn may mắn khi chúng tôi tìm thấy chìa khóa trong đám cỏ.

• Leaving the stove on was a piece of rank stupidity.

  Để bếp vẫn bật là một sự ngu ngốc rành rành.

• The judge called the decision a case of rank injustice.

  Thẩm phán gọi quyết định đó là một trường hợp bất công rành rành.

Rậm rạp, um tùm

• The abandoned garden was covered in rank weeds.

  Khu vườn bỏ hoang bị bao phủ bởi cỏ dại mọc rậm rạp.

• We had to push our way through the rank grass.

  Chúng tôi đã phải đẩy lối đi qua đám cỏ mọc um tùm.

• The bushes grew so rank that they blocked the window.

  Bụi cây mọc quá rậm rạp đến nỗi chúng che khuất cả cửa sổ.