Tập tin, tệp tin máy tính.

• Please save your file before closing the program.

  Vui lòng lưu tập tin của bạn trước khi đóng chương trình.

• I cannot open the attached files in your email.

  Tôi không thể mở các tệp tin đính kèm trong email của bạn.

• She deleted some old files to create more space on her hard drive.

  Cô ấy đã xóa một vài tập tin cũ để tạo thêm không gian trên ổ cứng.

Hồ sơ, bìa kẹp tài liệu.

• The secretary pulled a thick file from the cabinet.

  Người thư ký đã lấy một tập hồ sơ dày từ trong tủ.

• You should keep all your medical records in one file.

  Bạn nên giữ tất cả hồ sơ y tế của mình trong một bìa kẹp tài liệu.

• He organized the client information into several blue files.

  Anh ấy đã sắp xếp thông tin khách hàng vào vài bìa kẹp tài liệu màu xanh.

Cái giũa.

• She used a small nail file to smooth the edges of her nails.

  Cô ấy đã dùng một cái giũa móng tay nhỏ để làm mịn các cạnh móng.

• The metal worker used a heavy file to remove the rust.

  Người thợ kim khí đã dùng một cái giũa nặng để loại bỏ rỉ sét.

• You can use a wood file to round off the corners of the table.

  Bạn có thể dùng một cái giũa gỗ để làm tròn các góc của chiếc bàn.

Hàng, dòng người.

• The children walked in a long file across the playground.

  Lũ trẻ đi thành một hàng dài băng qua sân chơi.

• We saw a single file of hikers climbing up the narrow path.

  Chúng tôi thấy một hàng người leo núi đang leo lên con đường hẹp.

• The soldiers stood in a silent file, waiting for orders.

  Các binh sĩ đứng thành một hàng im lặng, chờ đợi mệnh lệnh.

Sắp xếp, lưu trữ hồ sơ.

• I need to file these receipts for my tax records.

  Tôi cần sắp xếp những hóa đơn này cho hồ sơ thuế của mình.

• The assistant spent the afternoon filing the new contracts.

  Người trợ lý đã dành cả buổi chiều để lưu trữ các hợp đồng mới.

• The assistant was told to file carefully to ensure no documents were lost.

  Người trợ lý được bảo phải sắp xếp cẩn thận để đảm bảo không có tài liệu nào bị thất lạc.

• It is much easier to find folders when you file alphabetically.

  Dễ tìm thấy các thư mục hơn nhiều khi bạn sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

• Should I file this invoice under 'Expenses' or 'Supplies'?

  Tôi nên lưu hóa đơn này dưới mục 'Chi phí' hay 'Vật tư'?

Đệ trình, nộp đơn, đưa ra (tòa).

• The lawyer will file a lawsuit against the company tomorrow.

  Luật sư sẽ nộp đơn kiện công ty vào ngày mai.

• They decided to file for divorce after ten years of marriage.

  Họ đã quyết định nộp đơn ly hôn sau mười năm chung sống.

• You must file formally before the end of the business day.

  Bạn phải đệ trình chính thức trước khi kết thúc ngày làm việc.

• You need to file your tax return with the local tax office.

  Bạn cần nộp tờ khai thuế của mình cho cơ quan thuế địa phương.

• The small airline was forced to file for bankruptcy.

  Hãng hàng không nhỏ đã bị buộc phải nộp đơn xin phá sản.

Giũa.

• He filed the sharp metal edge to make it safe.

  Anh ấy đã giũa cạnh kim loại sắc nhọn để làm cho nó an toàn.

• She was filing her nails while waiting for the bus.

  Cô ấy đang giũa móng tay trong khi đợi xe buýt.

• You need to file down that piece of wood so it fits the frame.

  Bạn cần giũa bớt miếng gỗ đó để nó vừa với cái khung.

Đi thành hàng, nối đuôi nhau đi.

• The guests began to file into the hall for the wedding.

  Các vị khách bắt đầu đi thành hàng vào hội trường để dự đám cưới.

• At the end of the day, the office workers filed out of the building.

  Vào cuối ngày, các nhân viên văn phòng nối đuôi nhau đi ra khỏi tòa nhà.

• The mourners filed silently into the church.

  Những người đi viếng đi thành hàng lặng lẽ vào trong nhà thờ.

• Hundreds of people filed past the statue to take photos.

  Hàng trăm người đã đi thành hàng ngang qua bức tượng để chụp ảnh.

• The students filed into the auditorium for the assembly.

  Các học sinh đi thành hàng vào trong thính phòng để họp mặt.