Mục lục; bản chỉ dẫn (thường ở cuối sách)

• If you want to find the chapter on dogs, look in the index.

  Nếu bạn muốn tìm chương về loài chó, hãy xem trong mục lục.

• The back of the book has a very helpful index of all the authors.

  Phần sau của cuốn sách có một bản chỉ dẫn rất hữu ích về tất cả các tác giả.

• The book includes an alphabetical index of all the plants mentioned.

  Cuốn sách bao gồm một mục lục theo bảng chữ cái về tất cả các loài thực vật được đề cập.

• The textbook features a comprehensive index that helps students find key terms.

  Sách giáo khoa có một mục lục toàn diện giúp học sinh tìm thấy các thuật ngữ chính.

• The editor had to compile an index for the multi-volume encyclopedia.

  Biên tập viên đã phải lập một mục lục cho bộ bách khoa toàn thư nhiều tập.

Chỉ số (đo lường giá trị, sự tăng trưởng)

• The consumer price index rose slightly over the last month.

  Chỉ số giá tiêu dùng đã tăng nhẹ trong tháng qua.

• This economic index shows how much the cost of living has changed.

  Chỉ số kinh tế này cho thấy chi phí sinh hoạt đã thay đổi bao nhiêu.

• The consumer price index is often used to track the rate of inflation.

  Chỉ số giá tiêu dùng thường được sử dụng để theo dõi tỷ lệ lạm phát.

• According to the official index, unemployment has decreased this year.

  Theo chỉ số chính thức, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm trong năm nay.

Dấu hiệu; thước đo (biểu hiện của một tình trạng)

• The number of new houses built is often a good index of the economy.

  Số lượng nhà mới được xây dựng thường là một thước đo tốt của nền kinh tế.

• Your body weight can be an index of your general health.

  Trọng lượng cơ thể có thể là một dấu hiệu cho sức khỏe tổng quát của bạn.

• Customer satisfaction is often a reliable index of a company's future success.

  Sự hài lòng của khách hàng thường là một thước đo đáng tin cậy cho thành công trong tương lai của một công ty.

Số mũ (trong toán học)

• In the expression 5 to the power of 3, the number 3 is the index.

  Trong biểu thức 5 lũy thừa 3, số 3 là số mũ.

• Students are learning to solve equations using different indices.

  Học sinh đang học cách giải các phương trình sử dụng các số mũ khác nhau.

• Please write the index clearly so the teacher can read it.

  Hãy viết số mũ rõ ràng để giáo viên có thể đọc được.

Lập mục lục; lập danh mục

• The librarian needs to index all the new books by tomorrow.

  Người thủ thư cần lập danh mục cho tất cả các cuốn sách mới trước ngày mai.

• We are using a computer program to index the files automatically.

  Chúng tôi đang sử dụng một chương trình máy tính để lập mục lục các tệp tin một cách tự động.

• The author is currently indexing the final pages of her novel.

  Tác giả hiện đang lập mục lục cho những trang cuối của cuốn tiểu thuyết.

Điều chỉnh theo chỉ số (giá cả, lương bổng)

• In some countries, salaries are indexed to the cost of living.

  Ở một số quốc gia, tiền lương được điều chỉnh theo chi phí sinh hoạt.

• The government decided to index tax rates to inflation.

  Chính phủ đã quyết định điều chỉnh mức thuế theo lạm phát.

• Your annual pension increase is indexed to the rate of inflation.

  Mức tăng lương hưu hàng năm của bạn được điều chỉnh theo tỷ lệ lạm phát.