người hướng dẫn, hướng dẫn viên

• The local guide showed us the best places to eat in the city.

  Người hướng dẫn địa phương đã chỉ cho chúng tôi những nơi ăn uống tốt nhất trong thành phố.

• Our tour guide explained the history of the ancient temple.

  Hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi đã giải thích về lịch sử của ngôi đền cổ.

• The tour guide told us many interesting stories about the castle.

  Hướng dẫn viên du lịch đã kể cho chúng tôi nhiều câu chuyện thú vị về tòa lâu đài.

• A local boy offered to act as guide through the forest.

  Một cậu bé địa phương đã đề nghị đóng vai trò dẫn đường xuyên qua khu rừng.

sách hướng dẫn, bản hướng dẫn

• I bought a small pocket guide before my trip to Paris.

  Tôi đã mua một cuốn sách hướng dẫn bỏ túi nhỏ trước chuyến đi đến Paris.

• This user guide provides clear steps on how to install the software.

  Bản hướng dẫn sử dụng này cung cấp các bước rõ ràng về cách cài đặt phần mềm.

• I always carry a travel guide when I visit a new country.

  Tôi luôn mang theo sách hướng dẫn du lịch khi đến thăm một quốc gia mới.

• The manual provides a step-by-step guide to assembling the furniture.

  Cuốn cẩm nang cung cấp hướng dẫn từng bước để lắp ráp đồ nội thất.

• This is a comprehensive guide to the birds of North America.

  Đây là một bản hướng dẫn toàn diện về các loài chim ở Bắc Mỹ.

chỉ dẫn, kim chỉ nam, tiêu chuẩn

• The test results are a useful guide to the student's progress.

  Kết quả kiểm tra là một sự chỉ dẫn hữu ích về sự tiến bộ của học sinh.

• Use the drawing as a guide while you build the model.

  Sử dụng bản vẽ như một tiêu chuẩn hướng dẫn trong khi bạn lắp ráp mô hình.

• These figures are only a rough guide to the total cost.

  Những con số này chỉ là một chỉ dẫn sơ bộ về tổng chi phí.

• The test results provide an accurate guide to the student's level.

  Kết quả kiểm tra cung cấp một chỉ dẫn chính xác về trình độ của học sinh.

dẫn đường, chỉ đường

• She guided the guests to their seats in the main hall.

  Cô ấy đã dẫn các vị khách đến chỗ ngồi của họ trong sảnh chính.

• The bright stars helped to guide the sailors across the ocean.

  Những ngôi sao sáng đã giúp dẫn đường cho các thủy thủ băng qua đại dương.

• He guided her gently through the crowded room.

  Anh ấy đã dìu dắt cô ấy nhẹ nhàng đi qua căn phòng đông đúc.

• The usher guided us towards our reserved seats.

  Người sắp xếp chỗ ngồi đã dẫn chúng tôi về phía chỗ ngồi đã đặt trước.

hướng dẫn, dìu dắt, chỉ bảo

• The teacher guided the students through the complex experiment.

  Giáo viên đã hướng dẫn các học sinh thực hiện thí nghiệm phức tạp.

• My father guided me in choosing the right career path.

  Cha tôi đã dìu dắt tôi trong việc chọn con đường sự nghiệp đúng đắn.

• My mentor guided me through the first few weeks of the job.

  Người cố vấn của tôi đã hướng dẫn tôi vượt qua những tuần đầu tiên của công việc.

• Can you guide me on how to fill out this form?

  Bạn có thể hướng dẫn tôi về cách điền vào mẫu đơn này không?

điều khiển, lái, dẫn hướng

• He guided the plane safely onto the landing strip.

  Anh ấy đã điều khiển máy bay hạ cánh an toàn xuống đường băng.

• You need to guide the saw carefully along the line.

  Bạn cần dẫn hướng lưỡi cưa một cách cẩn thận dọc theo đường kẻ.

• The computer system guides the missile to its target.

  Hệ thống máy tính dẫn hướng tên lửa tới mục tiêu của nó.