sự điều khiển khéo léo, mưu kế, thủ đoạn

• Winning the game was a result of a clever maneuver by the coach.

  Chiến thắng trò chơi là kết quả của một mưu kế thông minh của huấn luyện viên.

• The pilot performed a quick maneuver to avoid the other plane.

  Phi công đã thực hiện một động tác điều khiển nhanh chóng để tránh chiếc máy bay khác.

• Buying the small company was a strategic maneuver to expand their market.

  Mua lại công ty nhỏ là một bước đi chiến lược để mở rộng thị trường của họ.

cuộc diễn tập quân sự, cuộc tập trận

• The army is carrying out winter maneuvers in the mountains.

  Quân đội đang thực hiện các cuộc diễn tập mùa đông trên núi.

• We watched the naval maneuvers from the beach.

  Chúng tôi đã xem các cuộc tập trận hải quân từ bãi biển.

• The annual military maneuvers help the soldiers stay prepared.

  Các cuộc diễn tập quân sự hàng năm giúp những người lính luôn ở trạng thái sẵn sàng.

điều khiển, lách qua, di chuyển khéo léo

• I had to maneuver the car into a very small parking spot.

  Tôi đã phải điều khiển chiếc xe vào một chỗ đậu xe rất nhỏ.

• She maneuvered the heavy sofa through the narrow hallway.

  Cô ấy đã lách chiếc ghế sofa nặng nề qua hành lang hẹp.

• It is difficult to maneuver a large truck in the city center.

  Rất khó để di chuyển một chiếc xe tải lớn trong trung tâm thành phố.

dùng mưu mẹo, thao túng, sắp đặt

• He maneuvered his way into a high-level job at the bank.

  Anh ta đã dùng mưu mẹo để có được một công việc cấp cao tại ngân hàng.

• They maneuvered the committee into accepting their proposal.

  Họ đã thao túng ủy ban để chấp nhận đề xuất của mình.

• She is trying to maneuver her friend into going on a blind date.

  Cô ấy đang cố gắng sắp đặt để bạn mình đi xem mắt.