manipulate

thao túng, lôi kéo

• He knows how to manipulate people to get what he wants.

  Anh ấy biết cách thao túng mọi người để đạt được điều mình muốn.

• It is wrong to manipulate your friends for money.

  Lôi kéo bạn bè vì mục đích tiền bạc là một điều sai trái.

• The politician was accused of trying to manipulate the public deliberately.

  Vị chính trị gia bị cáo buộc cố tình thao túng công chúng.

• The regime manipulated the media systematically for years.

  Chế độ đó đã thao túng truyền thông một cách có hệ thống trong nhiều năm.

• You should not attempt to manipulate your parents just to get a new phone.

  Bạn không nên cố gắng thao túng bố mẹ mình chỉ để có được một chiếc điện thoại mới.

điều khiển, vận hành

• She learned how to manipulate the controls of the crane.

  Cô ấy đã học cách điều khiển các bộ phận của cần cẩu.

• It is hard to manipulate these tiny tools while wearing gloves.

  Rất khó để vận hành những công cụ nhỏ bé này khi đang đeo găng tay.

• The surgeon manipulated the tiny needle deftly during the operation.

  Bác sĩ phẫu thuật đã điều khiển cây kim nhỏ một cách khéo léo trong suốt ca mổ.

• The driver manipulated the truck skilfully through the narrow alleyway.

  Người tài xế đã vận hành chiếc xe tải một cách điêu luyện qua con hẻm nhỏ.

• Humans are unique because of their ability to manipulate complex tools.

  Con người là duy nhất vì khả năng điều khiển các công cụ phức tạp của họ.

xử lý, biến đổi

• The software allows you to manipulate large images quickly.

  Phần mềm này cho phép bạn xử lý những hình ảnh lớn một cách nhanh chóng.

• The accountant was fired for trying to manipulate the company's financial records.

  Người kế toán đã bị sa thải vì cố tình biến đổi các hồ sơ tài chính của công ty.

• Scientists can now manipulate crops genetically to resist pests.

  Các nhà khoa học giờ đây có thể biến đổi gen cây trồng để kháng sâu bệnh.

• Modern software allows users to manipulate digital photos easily.

  Phần mềm hiện đại cho phép người dùng dễ dàng xử lý các bức ảnh kỹ thuật số.

• We need a computer that will be able to manipulate complex 3D models.

  Chúng tôi cần một chiếc máy tính có khả năng xử lý các mô hình 3D phức tạp.

nắn, xoa bóp

• The doctor had to manipulate the bone back into its correct place.

  Bác sĩ đã phải nắn xương trở lại vị trí chính xác của nó.

• A therapist can manipulate your neck muscles to reduce the pain.

  Chuyên gia trị liệu có thể xoa bóp các cơ cổ của bạn để giảm đau.

• The physiotherapist manipulated my injured ankle delicately.

  Chuyên gia vật lý trị liệu đã nắn mắt cá chân bị thương của tôi một cách nhẹ nhàng.