finger
noun
uk
/ˈfɪŋ.ɡər/
us
/ˈfɪŋ.ɡɚ/
[countable]
Ngón tay
I accidentally cut my finger while cutting onions.
Tôi vô tình làm đứt ngón tay trong khi đang thái hành tây.
She is wearing a beautiful diamond ring on her ring finger.
Cô ấy đang đeo một chiếc nhẫn kim cương đẹp trên ngón tay áp út.
She pointed her index finger at the map.
Cô ấy chỉ ngón trỏ vào tấm bản đồ.
She wears her engagement ring on her left ring finger.
Cô ấy đeo nhẫn đính hôn trên ngón áp út bên trái.
He snapped his fingers to the beat of the music.
Anh ấy búng tay theo nhịp điệu của bản nhạc.
[countable]
Ngón tay của găng tay
The fingers of these gloves are a bit too long for me.
Các ngón tay của đôi găng tay này hơi quá dài đối với tôi.
There is a small hole in the index finger of my left glove.
Có một cái lỗ nhỏ ở ngón tay trỏ của chiếc găng tay trái của tôi.
The leather on the fingers of the gloves has worn thin.
Lớp da ở các ngón tay của găng tay đã bị mòn mỏng đi.
[countable]
Vật có hình dáng dài và mỏng như ngón tay
We served chocolate fingers with the coffee.
Chúng tôi phục vụ bánh quy sô-cô-la hình ngón tay cùng với cà phê.
Fingers of sunlight peaked through the thick clouds.
Những vệt nắng xuyên qua những đám mây dày đặc.
The children love eating chocolate fingers for a snack.
Trẻ em thích ăn bánh quy sô-cô-la hình ngón tay như một món ăn nhẹ.
Dạng danh từ
Số ít
finger
Số nhiều
fingersfinger
verb
uk
/ˈfɪŋ.ɡər/
us
/ˈfɪŋ.ɡɚ/
[transitive]
Sờ, chạm hoặc cảm nhận bằng ngón tay
The girl fingered the soft silk of her new dress.
Cô gái sờ vào lớp lụa mềm mại của chiếc váy mới.
He nervously fingered the coins in his pocket.
Anh ấy lo lắng chạm vào những đồng xu trong túi mình.
He sat in the waiting room, fingering his tie nervously.
Anh ấy ngồi trong phòng chờ, lo lắng sờ nắn chiếc cà vạt của mình.
She was fingering her necklace absentmindedly while she read.
Cô ấy đang lơ đãng sờ vào dây chuyền của mình khi đang đọc sách.
[transitive]
Chỉ điểm, tố cáo ai đó cho cảnh sát
The witness managed to finger the thief in the lineup.
Nhân chứng đã có thể chỉ điểm tên trộm trong buổi nhận dạng.
He was afraid that his partner would finger him to the police.
Anh ta sợ rằng đồng bọn của mình sẽ tố cáo anh ta với cảnh sát.
A former gang member fingered the suspect for the police.
Một cựu thành viên băng đảng đã chỉ điểm nghi phạm cho cảnh sát.
[transitive]
Bấm phím, bấm nốt nhạc bằng ngón tay
The teacher showed me how to finger the high notes on the flute.
Giáo viên đã chỉ cho tôi cách bấm các nốt cao trên cây sáo.
She practiced how to finger the difficult chords on her guitar.
Cô ấy đã tập cách bấm những hợp âm khó trên cây đàn ghi-ta của mình.
He began to finger the keys of the grand piano softly.
Anh ấy bắt đầu bấm các phím của cây đàn đại dương cầm một cách khẽ khàng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | fingers He often fingers his beard when he is thinking. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | fingering She was absentmindedly fingering her necklace. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | fingered He fingered the envelope before opening it. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | fingered The fabric had been fingered so much it became dirty. |