Jupi logo

claw

noun

uk

/klɔː/

us

/klɑː/

A2noun

[countable]

Móng vuốt của động vật hoặc chim.

  • The cat stuck its sharp claws into the sofa.

    Con mèo cắm những chiếc móng vuốt sắc nhọn của nó vào ghế sofa.

  • The eagle uses its powerful claws to catch fish in the lake.

    Con đại bàng sử dụng bộ móng vuốt mạnh mẽ của mình để bắt cá dưới hồ.

  • The eagle gripped the branch with its sharp claws.

    Con đại bàng bám chặt vào cành cây bằng bộ móng vuốt sắc nhọn của nó.

  • The cat likes to sharpen its claws on the wooden fence.

    Con mèo thích mài móng vuốt của nó trên hàng rào gỗ.

  • The cat will retract claws when it is feeling relaxed.

    Con mèo sẽ thu vuốt lại khi nó cảm thấy thư giãn.


B1noun

[countable]

Càng của các loài giáp xác như cua hoặc tôm hùm.

  • The crab used its large claw to hold onto the shell.

    Con cua đã dùng chiếc càng lớn của nó để giữ chặt vỏ ốc.

  • Be careful not to let the lobster's claws pinch your fingers.

    Cẩn thận đừng để càng tôm hùm kẹp vào ngón tay của bạn.

  • We ordered a plate of steamed crab claws for dinner.

    Chúng tôi đã gọi một đĩa càng cua hấp cho bữa tối.

Đồng nghĩa

Xem thêm

B2noun

[countable]

Dụng cụ hoặc bộ phận máy móc có hình dạng hoặc chức năng giống móng vuốt.

  • He used the claw of the hammer to pull the rusty nail out.

    Anh ấy đã dùng phần tai hồng của cây búa để nhổ chiếc đinh rỉ ra.

  • The mechanical claw at the arcade is very hard to control.

    Cái càng gắp máy ở khu trò chơi rất khó điều khiển.

  • The construction crane has a large metal claw for lifting debris.

    Chiếc cần cẩu xây dựng có một bộ phận gắp bằng kim loại lớn để nâng các mảnh vụn.


Dạng danh từ

Số ít

claw

Số nhiều

claws

claw

verb

uk

/klɔː/

us

/klɑː/

B1verb

[transitive, intransitive]

Cào hoặc xé bằng móng vuốt hoặc móng tay.

  • The kitten started to claw the wooden chair.

    Con mèo con bắt đầu cào vào chiếc ghế gỗ.

  • The monster in the movie tried to claw its way out of the cage.

    Con quái vật trong phim cố gắng cào xé để thoát ra khỏi lồng.

  • The panicked animal began to claw at the cage door.

    Con vật đang hoảng loạn bắt đầu cào vào cửa lồng.


C1verb

[intransitive]

Nỗ lực hết mình hoặc vật lộn để đạt được điều gì đó.

  • The small company had to claw its way to the top of the market.

    Công ty nhỏ đó đã phải nỗ lực hết mình để vươn lên dẫn đầu thị trường.

  • The runner managed to claw back into second place during the final lap.

    Vận động viên chạy bộ đã xoay xở để giành lại vị trí thứ hai trong vòng đua cuối cùng.

  • The company struggled to claw back its market share after the scandal.

    Công ty đã nỗ lực để giành lại thị phần sau vụ bê bối.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularclaws

The cat often claws at the rug when it is excited.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleclawing

I could hear something clawing at the door.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleclawed

The bear clawed the tree trunk to mark its territory.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleclawed

The surface of the table was badly clawed by the puppy.

Cụm động từ

claw at

Cào, cấu, quào hoặc bấu vào cái gì/ai đó.

claw back

Giành lại, lấy lại hoặc thu hồi cái gì đó một cách khó khăn.

Thành ngữ

red in tooth and claw

Khốc liệt, tàn bạo, không khoan nhượng.

get your claws into somebody

Kiềm tỏa, khống chế hoặc thao túng ai đó (thông qua một mối quan hệ).

claw your way back/into/out of/to something

Nỗ lực hết mình để đạt được điều gì, quay trở lại hoặc thoát khỏi một tình cảnh khó khăn.

Các từ liên quan