Jupi logo

scrape

verb

uk

/skreɪp/

us

/skreɪp/

B1verb

[transitive]

cáo, cạo, bới bỏ lớp ngoài của cái gì

  • I scraped the ice off the car window this morning.

    Tôi cáo bỏ lớp tuyết trên cửa sổ chiếc xe hôm nay.

  • She scraped the burnt food from the bottom of the pan.

    Cô ấy cáo bỏ phần thức ăn bị cháy ở đáy cái chảo.

  • He scraped off the old paint from the wooden table.

    Anh ta cáo bỏ lớp sơn cũ từ cái bàn gỗ.

  • The chef scraped the pan clean after cooking.

    Người đầu bếp cáo cạo cái chảo cho sạch sau khi nấu.

  • I scraped away the rust from the gate with a wire brush.

    Tôi cáo bỏ rỉ sét từ cánh cổng bằng một cái chải sắt.


B1verb

[transitive, intransitive]

xây xát, quệt vào, kéo lê gây tiếng ồn

  • My shoe scraped against the rough ground.

    Chiếc giày của tôi quệt vào mặt đất gồ ghề.

  • The chair scraped loudly when he moved it across the floor.

    Chiếc ghế kéo lê phát ra tiếng ồn lớn khi anh ta kéo nó trên sàn nhà.

  • The chair scraped against the wooden floor when he stood up.

    Chiếc ghế cọc xát vào sàn gỗ khi anh ta đứng dậy.

  • The suitcase scraped on the rough pavement as we dragged it.

    Cái vali cọc xát trên vỉa hè gồ ghề khi chúng tôi kéo nó.


B2verb

[transitive]

vừa đủ kiếm được, vừa đủ thành công với rất ít margin

  • He scraped through the exam with a passing grade.

    Anh ta vừa đủ vượt qua kỳ thi với điểm đạt yêu cầu.

  • The team scraped together enough money for the trip.

    Đội kiếm được đủ tiền cho chuyến đi bằng cách tích cóp từng chút một.

  • The family scraped along on a very small budget.

    Gia đình sống cảnh cạn với ngân sách rất nhỏ.

  • They managed to scrape by on her part-time salary.

    Họ quản lý sống sót với mức lương bán thời gian của cô ấy.

  • He scraped through the final exam by just one point.

    Anh ta vừa đủ vượt qua kỳ thi cuối cùng chỉ bằng một điểm.


C1verb

[transitive]

trích xuất, thu thập dữ liệu từ trang web bằng phần mềm máy tính

  • The program scrapes product prices from multiple websites.

    Chương trình trích xuất giá sản phẩm từ nhiều trang web.

  • They scrape data to analyze market trends.

    Họ thu thập dữ liệu để phân tích xu hướng thị trường.

  • Web scraping tools automatically scrape information from online sources.

    Các công cụ cạo web tự động trích xuất thông tin từ các nguồn trực tuyến.


B2verb

[intransitive]

sống hoặc quản lý với rất ít tiền; chi tiêu cực kỳ cẩn thận

  • Many families had to scrape to afford basic necessities.

    Nhiều gia đình phải cực kỳ chi tiêu cẩn thận để mua được những nhu cầu cơ bản.

  • They scraped along on his small pension.

    Họ sống cảnh cạn với tiền lương hưu nhỏ của anh ta.

  • She scraped and saved every penny for her dream.

    Cô ấy tiết kiệm từng đồng xu cho giấc mơ của mình.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularscrapes

He scrapes the vegetables with a peeler every morning.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlescraping

She is scraping the old paint off the door.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplescraped

I scraped my elbow when I fell yesterday.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlescraped

The scraped ice had to be removed from the driveway.

scrape

noun

uk

/skreɪp/

us

/skreɪp/

A2noun

[countable]

vết xây xát, vết cào xước trên da

  • The child had several scrapes on his legs from falling.

    Đứa trẻ có vài vết xây xát trên chân từ vụ ngã.

  • She treated the scrape with antiseptic cream.

    Cô ấy chữa vết cào xước bằng kem sát khuẩn.

  • The scrape will heal in a few days without a scar.

    Vết xây xát sẽ lành trong vài ngày mà không để lại sẹo.


B1noun

[countable]

tình trạng khó xử, tình huống nguy hiểm do chính hành động ngu ngốc của bạn

  • He got into a scrape with the police last week.

    Anh ta gặp tình trạng khó xử với cảnh sát tuần trước.

  • The company faced a financial scrape due to poor decisions.

    Công ty phải đối mặt với tình huống khó xử về tài chính do những quyết định tồi tệ.

  • Getting into scrapes was his typical teenage behavior.

    Gặp những tình trạng khó xử là hành vi điển hình của tuổi teen của anh ta.


B1noun

[countable]

tiếng nạo, tiếng xây xát, hành động cáo cạo

  • The scrape of metal on concrete woke him up.

    Tiếng xây xát của kim loại trên bê tông làm anh ta thức dậy.

  • You can hear the scrape of the rake against the ground.

    Bạn có thể nghe thấy tiếng nạo của chiếc cào trên mặt đất.

  • The scrape sound made everyone turn to look.

    Tiếng xây xát làm mọi người quay lại nhìn.


Dạng danh từ

Số ít

scrape

Cụm động từ

scrape in

vào được (một cách khó khăn hoặc suýt soát); vừa đủ giành được vị trí/chỗ

scrape into

vào được bằng cách khó khăn hoặc suýt soát

scrape along

xoay xở, kiếm sống chật vật (đặc biệt khi thiếu tiền)

scrape by

xoay xở kiếm sống, quản lý sống sót với ít tiền hoặc tài nguyên

scrape through

vượt qua một cách may mắn; vừa đủ đạt được

scrape together

gom góp, tích cóp (thường khó khăn và ít ỏi)

Các từ liên quan