đào, xới

• The dog loves to dig in the garden to hide its bones.

  Con chó rất thích đào bới trong vườn để giấu những khúc xương của nó.

• We need to dig a deep hole to plant this apple tree.

  Chúng ta cần đào một cái hố sâu để trồng cây táo này.

• You need to dig deep into the ground to plant the fence posts properly.

  Bạn cần đào sâu xuống đất để chôn các cột hàng rào một cách chắc chắn.

• The soldiers began to dig in as the sun started to set.

  Các binh sĩ bắt đầu đào hào phòng thủ khi mặt trời bắt đầu lặn.

huých, thọc, ghim vào

• She dug her elbow into my ribs to make me stop talking.

  Cô ấy đã huých khuỷu tay vào sườn tôi để bắt tôi ngừng nói.

• The cat dug its claws into the sofa.

  Con mèo ghim móng vuốt của nó vào ghế sô pha.

• The tight straps of the backpack began to dig into my shoulders.

  Những chiếc quai ba lô chật cứng bắt đầu hằn sâu vào vai tôi.

tìm tòi, bới móc, nghiên cứu kỹ

• The reporter started to dig for the truth behind the scandal.

  Phóng viên bắt đầu tìm tòi sự thật đằng sau vụ bê bối.

• I had to dig through old files to find the contract.

  Tôi đã phải lục tìm trong những hồ sơ cũ để tìm bản hợp đồng.

• I had to dig through the archives for several hours to find the document.

  Tôi đã phải lục tìm trong kho lưu trữ suốt vài giờ để tìm thấy tài liệu đó.

• Journalists are always digging for dirt on famous politicians.

  Các nhà báo luôn tìm kiếm những thông tin xấu xa về các chính trị gia nổi tiếng.

• I managed to dig out an old photo of us from high school.

  Tôi đã xoay xở để bới ra được một bức ảnh cũ của chúng ta từ hồi trung học.

thích, hiểu, kết

• I really dig your new style of music.

  Tôi thực sự thích phong cách âm nhạc mới của bạn.

• Do you dig what I am trying to say?

  Bạn có hiểu những gì tôi đang cố gắng nói không?

• He doesn't dig the way they run the company.

  Anh ấy không kết cái cách họ điều hành công ty.

lời mỉa mai, lời châm chọc

• That comment about her dress was a nasty dig.

  Lời bình luận đó về chiếc váy của cô ấy là một sự mỉa mai khó nghe.

• He is always taking a dig at his brother's cooking skills.

  Anh ta luôn đưa ra lời châm chọc về kỹ năng nấu nướng của anh trai mình.

• He couldn't resist making a dig at my choice of clothing.

  Anh ta không thể cưỡng lại việc đưa ra một lời mỉa mai về cách chọn quần áo của tôi.

• Her speech was full of sly digs at her rivals.

  Bài phát biểu của cô ấy đầy rẫy những lời châm chọc ngầm nhắm vào các đối thủ.

• That was a clear dig at his brother's career path.

  Đó rõ ràng là một lời mỉa mai nhắm vào con đường sự nghiệp của anh trai anh ấy.

cuộc khai quật

• Archaeologists found golden jewelry during the dig.

  Các nhà khảo cổ đã tìm thấy đồ trang sức bằng vàng trong cuộc khai quật.

• I am going to work on a Roman dig this summer.

  Tôi sẽ tham gia làm việc tại một cuộc khai quật thời La Mã vào mùa hè này.

• They uncovered a Roman villa during an archaeological dig in England.

  Họ đã phát hiện ra một biệt thự La Mã trong một cuộc khai quật khảo cổ ở Anh.

• I've always wanted to go on a dig in Egypt to see the pyramids.

  Tôi luôn muốn đi khai quật ở Ai Cập để tận mắt thấy các kim tự tháp.

cú đỡ bóng thấp, pha cứu bóng

• The libero made an incredible dig to keep the ball in play.

  Cầu thủ libero đã có một pha cứu bóng kinh ngạc để giữ bóng trong cuộc chơi.

• You need a solid dig to defend against a strong serve.

  Bạn cần một cú đỡ bóng thấp chắc chắn để phòng thủ trước một cú giao bóng mạnh.

• The coach praised her for that perfect dig in the final set.

  Huấn luyện viên đã khen ngợi cô ấy vì cú đỡ bóng hoàn hảo đó trong hiệp cuối.

chỗ ở, nhà trọ

• He found some cheap student digs near the campus.

  Anh ấy đã tìm được vài chỗ ở sinh viên giá rẻ gần khuôn viên trường.

• I'm staying at my new digs until I find a permanent house.

  Tôi đang ở tại nhà trọ mới cho đến khi tìm được một ngôi nhà ổn định.

• They moved into their comfortable digs last weekend.

  Họ đã chuyển đến chỗ ở thoải mái của mình vào cuối tuần trước.