Lao mình xuống, rơi mạnh xuống hoặc nhảy xuống một cách đột ngột.

• The car lost control and plunged off the cliff into the sea.

  Chiếc xe mất lái và lao xuống vách đá rơi xuống biển.

• He took a deep breath and plunged into the cold water.

  Anh ấy hít một hơi thật sâu và lao mình xuống dòng nước lạnh.

• The eagle spotted its prey and began to plunge downwards.

  Con đại bàng phát hiện con mồi và bắt đầu lao xuống dưới.

• The car skidded on the ice and plunged off the road into a ditch.

  Chiếc xe bị trượt trên băng và lao ra khỏi con đường xuống một cái rãnh.

• The climber tragically plunged to his death after his rope snapped.

  Người leo núi đã tử vong thương tâm sau khi dây thừng của anh ta bị đứt.

Giảm mạnh, sụt giảm nhanh chóng về giá trị hoặc mức độ.

• Stock prices plunged after the company announced its losses.

  Giá cổ phiếu đã giảm mạnh sau khi công ty thông báo các khoản lỗ.

• The temperature plunged to ten degrees below zero last night.

  Nhiệt độ đã sụt giảm xuống mười độ dưới mức không vào đêm qua.

• Consumer confidence began to plunge headlong during the economic crisis.

  Niềm tin của người tiêu dùng bắt đầu sụt giảm không phanh trong cuộc khủng hoảng kinh tế.

Thọc mạnh, đâm mạnh hoặc nhúng mạnh cái gì đó vào một vật khác.

• She plunged her hands into the warm soapy water to wash the dishes.

  Cô ấy nhúng mạnh hai tay vào nước xà phòng ấm để rửa bát.

• He plunged the knife into the large loaf of bread.

  Anh ấy đâm mạnh con dao vào ổ bánh mì lớn.

• The submarine began to plunge into the deep ocean.

  Con tàu ngầm bắt đầu lặn sâu xuống đại dương.

Cú lao xuống, sự rơi mạnh hoặc cú nhảy đột ngột xuống nước.

• The pilot managed to recover the plane after a sudden plunge.

  Phi công đã kịp điều khiển lại máy bay sau một cú lao xuống đột ngột.

• A quick plunge in the pool helped her wake up in the morning.

  Một cú nhảy xuống hồ bơi nhanh chóng đã giúp cô ấy tỉnh táo vào buổi sáng.

• He took a headlong plunge into the river to escape the heat.

  Anh ấy đã thực hiện một cú lao đầu xuống sông để trốn cái nóng.

• Many athletes enjoy a cold plunge after a long training session.

  Nhiều vận động viên thích ngâm mình trong nước lạnh sau một buổi tập dài.

• Her sudden plunge into the pool surprised everyone.

  Cú lao mình đột ngột xuống hồ bơi của cô ấy đã làm mọi người ngạc nhiên.

Sự sụt giảm mạnh về giá trị, giá cả hoặc số lượng.

• Investors were worried by the sudden plunge in the price of gold.

  Các nhà đầu tư lo lắng trước sự sụt giảm mạnh đột ngột của giá vàng.

• There has been a plunge in the number of people buying new cars.

  Đã có một sự sụt giảm về số lượng người mua xe hơi mới.

• A sharp plunge in temperatures is expected this weekend.

  Một sự sụt giảm mạnh về nhiệt độ được dự báo vào cuối tuần này.

• The stock's plunge to a record low worried investors.

  Sự sụt giảm của cổ phiếu xuống mức thấp kỷ lục đã làm các nhà đầu tư lo lắng.

Một quyết định dứt khoát hoặc liều lĩnh để làm điều gì đó quan trọng.

• After years of living together, they finally decided to take the plunge and get married.

  Sau nhiều năm chung sống, cuối cùng họ đã quyết định dứt khoát làm đám cưới.

• I am thinking about taking the plunge and starting my own business.

  Tôi đang suy nghĩ về việc mạo hiểm thực hiện và bắt đầu công việc kinh doanh riêng.

• After years of dating, they finally decided to take the plunge and get married.

  Sau nhiều năm hẹn hò, cuối cùng họ đã quyết định dấn thân làm đám cưới.