plunk
verb
uk
/plʌŋk/
us
/plʌŋk/
[transitive, intransitive]
Đặt phịch xuống, quẳng mạnh xuống một cách bất cẩn.
She plunked her heavy shopping bags on the kitchen table.
Cô ấy đặt phịch những túi đồ mua sắm nặng nề của mình lên bàn bếp.
He tiredly plunked himself down into the armchair.
Anh ấy mệt mỏi ngồi phịch xuống chiếc ghế bành.
Don't just plunk your books in the middle of the floor.
Đừng có quẳng sách của con xuống giữa sàn nhà như thế.
[transitive, intransitive]
Gảy đàn hoặc chơi nhạc cụ một cách ầm ĩ hoặc vụng về.
The child sat at the piano and plunked a few keys.
Đứa trẻ ngồi vào đàn piano và gõ vài phím một cách vụng về.
He spent the afternoon plunking out a simple tune on his guitar.
Anh ấy dành cả buổi chiều để gảy tưng tửng một giai điệu đơn giản trên cây đàn guitar.
I can only plunk a few chords, so don't expect a concert.
Tôi chỉ có thể gảy vài hợp âm thôi, nên đừng mong đợi một buổi hòa nhạc nhé.
[transitive]
Chi tiền hoặc trả tiền ngay lập tức (thường là một khoản tiền lớn).
They plunked down a large deposit to secure the new apartment.
Họ đã chi ngay một khoản tiền đặt cọc lớn để giữ chỗ cho căn hộ mới.
I'm not ready to plunk down twenty dollars for a sandwich.
Tôi chưa sẵn sàng để bỏ ra tận 20 đô la cho một chiếc bánh sandwich đâu.
He plunked his money on the counter and walked out with the watch.
Anh ấy đặt tiền lên quầy và bước ra ngoài với chiếc đồng hồ.
Dạng động từ
plunk
noun
uk
/plʌŋk/
us
/plʌŋk/
[countable, singular]
Tiếng phịch, tiếng tõm hoặc tiếng kêu trầm đục khi một vật rơi xuống.
The stone hit the bottom of the well with a dull plunk.
Viên đá chạm đáy giếng với một tiếng tõm trầm đục.
We heard a loud plunk as the heavy package landed on the porch.
Chúng tôi nghe thấy một tiếng phịch lớn khi gói hàng nặng rơi xuống hiên nhà.
The coin fell into the glass with a light plunk.
Đồng xu rơi vào trong ly với một tiếng kêu lanh tảnh.
Dạng danh từ
Số ít
plunk
Số nhiều
plunksplunk
adverb
uk
/plʌŋk/
us
/plʌŋk/
Một cách đột ngột với tiếng kêu trầm đục.
The heavy book fell plunk onto the floor.
Cuốn sách nặng rơi phịch xuống sàn nhà.
The ball went plunk into the middle of the pond.
Quả bóng rơi tõm xuống giữa ao.
He dropped the keys and they went plunk into the drain.
Anh ấy làm rơi chùm chìa khóa và chúng rơi thẳng xuống cống với tiếng kêu đục.
