misunderstand

hiểu sai, hiểu lầm

• I think you misunderstood my instructions about the project.

  Tôi nghĩ bạn đã hiểu sai các chỉ dẫn của tôi về dự án.

• It is easy to misunderstand a text message because you cannot hear the person's tone.

  Rất dễ hiểu lầm một tin nhắn văn bản vì bạn không thể nghe thấy tông giọng của người đó.

• I completely misunderstood the deadline and thought the project was due next month.

  Tôi hoàn toàn hiểu sai hạn chót và đã nghĩ rằng dự án sẽ đến hạn vào tháng sau.

• My silence was misunderstood as a lack of interest in the new business proposal.

  Sự im lặng của tôi đã bị hiểu lầm là sự thiếu quan tâm đến đề xuất kinh doanh mới.

hiểu lầm (về tính cách, ý định của ai đó)

• Many people misunderstand him because he is very quiet and shy.

  Nhiều người hiểu lầm anh ấy vì anh ấy rất trầm tính và nhút nhát.

• I misunderstood her intentions when she offered to help me with the money.

  Tôi đã hiểu lầm ý định của cô ấy khi cô ấy đề nghị giúp đỡ tôi về tiền bạc.

• I'm afraid you have misunderstood my intentions badly if you think I did this for money.

  Tôi e là bạn đã hiểu lầm trầm trọng ý định của tôi nếu bạn nghĩ tôi làm điều này vì tiền.

• The historical figure remains a widely misunderstood man even centuries after his death.

  Nhân vật lịch sử này vẫn là một người đàn ông bị hiểu lầm rộng rãi ngay cả nhiều thế kỷ sau khi ông qua đời.

• Introverts are often misunderstood as being anti-social, but they just need time alone to recharge.

  Người hướng nội thường bị hiểu lầm là ngại giao tiếp, nhưng họ chỉ cần thời gian ở một mình để nạp lại năng lượng.