misinterpret

Hiểu sai, hiểu lầm ý nghĩa của một lời nói hoặc hành động nào đó.

• I am worried that you might misinterpret my silence as anger.

  Tôi lo rằng bạn có thể hiểu lầm sự im lặng của tôi là đang giận dữ.

• It is easy to misinterpret a text message because you cannot hear the person's tone.

  Thật dễ dàng để hiểu sai một tin nhắn văn bản vì bạn không thể nghe được tông giọng của người đó.

• I was afraid you would misinterpret my silence as a lack of interest.

  Tôi đã sợ rằng bạn sẽ hiểu lầm sự im lặng của tôi là do thiếu quan tâm.

• The politician chose to misinterpret the reporter's question deliberately.

  Vị chính trị gia đã chọn cách cố tình hiểu sai câu hỏi của phóng viên.

• Sarcasm can be very easy to misinterpret in a text message.

  Sự mỉa mai có thể rất dễ bị hiểu lầm trong một tin nhắn văn bản.

Giải thích sai, diễn giải sai thông tin hoặc một tình huống nào đó.

• The news report completely misinterpreted the statistics about the economy.

  Bản tin thời sự đã diễn giải sai hoàn toàn các số liệu thống kê về nền kinh tế.

• If you misinterpret the law, you could end up having legal problems.

  Nếu bạn giải thích sai luật pháp, bạn có thể sẽ gặp phải các rắc rối pháp lý.

• The media misinterpreted the scientific findings grossly.

  Truyền thông đã diễn giải sai các phát hiện khoa học một cách nghiêm trọng.