dig

Đào hoặc di chuyển đất bằng tay hoặc công cụ. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn và được sử dụng thường xuyên nhất cho hành động này.

Loại bỏ đất một cách cẩn thận khỏi một khu vực để tìm kiếm hoặc xây dựng thứ gì đó. Từ này trang trọng hơn dig và thường đề cập đến công việc khoa học hoặc chuyên môn.

Nâng hoặc di chuyển thứ gì đó bằng một chuyển động nhanh và cong. Nó gợi ý một hành động nhỏ hơn hoặc linh hoạt hơn so với việc đào thông thường.

Di chuyển đất hoặc vật liệu cụ thể bằng công cụ xẻng. Nó nhấn mạnh vào công cụ được sử dụng và tính chất tốn sức lao động của nhiệm vụ.

Đặt thứ gì đó xuống đất và lấp đất lên. Nó đại diện cho sự đảo ngược hoàn toàn về mặt vật lý của hành động đào.

Cho vật liệu vào một cái hố cho đến khi nó không còn trống rỗng. Nó mô tả việc đóng lại không gian được tạo ra bằng cách đào.

Đẩy mạnh ai đó hoặc thứ gì đó bằng một vật hoặc bộ phận cơ thể. Nó thường ngụ ý một áp lực chắc chắn hoặc liên tục so với những cú chạm nhẹ hơn.

Đẩy nhanh thứ gì đó bằng ngón tay hoặc vật nhọn. Đây thường là một hành động nhẹ hơn và khu trú hơn so với một cú thọc sâu (dig).

Đâm một vật sắc hoặc nhọn vào thứ gì đó. Nó tập trung vào việc vật đó được cắm vào hoặc còn lại trong mục tiêu.

Đẩy thứ gì đó sâu vào một bề mặt. Nó nhấn mạnh độ sâu và tính cố định của hành động so với một cú thọc nhanh.

Tìm kiếm thông tin hoặc điều tra một vấn đề một cách triệt để. Nó thường ngụ ý một quá trình lộn xộn hoặc khó khăn để tìm ra những sự thật bị ẩn giấu.

Tìm kiếm thông tin một cách triệt để hoặc điều tra một vấn đề một cách chi tiết. Nó gợi ý một mức độ truy vấn sâu sắc và mang tính học thuật hơn so với dig.

Tìm thấy thứ gì đó đã bị ẩn giấu hoặc thất lạc trong một thời gian dài. Nó nhấn mạnh việc khám phá thành công thứ gì đó bị chôn vùi hoặc lãng quên, khác với hành động đào đang diễn ra.

Xem xét một nơi hoặc khu vực một cách cẩn thận để tìm thứ gì đó. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn, tập trung vào hành động nhìn thay vì phép ẩn dụ của việc đào sâu.

Thích, ngưỡng mộ hoặc hiểu điều gì đó trong bối cảnh không trang trọng hoặc tiếng lóng. Nó mang tính chất rất dân dã và thường liên quan đến cách nói cổ điển hoặc phản văn hóa.

Nhận thức được ý nghĩa hoặc bản chất dự định của một thứ gì đó. Đây là từ tương đương trang trọng và tiêu chuẩn cho cách dùng không thân mật của dig.

Nắm bắt hoặc hiểu một ý nghĩa, đặc biệt là khi nó được nói nhanh. Nó tập trung vào sự hiểu biết tức thì của một quan điểm thay vì sự đánh giá chung.

Một lời nhận xét nhằm mục đích chỉ trích, chế nhạo hoặc làm ai đó lúng túng. Nó thường gợi ý một sự lăng mạ tinh vi hoặc gián tiếp được lồng ghép trong một cuộc trò chuyện.

Một lời nhận xét lăng mạ hoặc chế nhạo nhằm làm ai đó trông thớ lợ. Đây là một thuật ngữ cụ thể và trang trọng hơn cho một lời mỉa mai (dig).

Hành động hoặc địa điểm của một cuộc tìm kiếm khảo cổ cho các hiện vật. Đây là thuật ngữ thông dụng hàng ngày được cả giới chuyên môn và công chúng sử dụng.

Hành động hoặc quá trình đào đất để tìm các vật thể từ quá khứ. Đây là thuật ngữ kỹ thuật và trang trọng cho một cuộc khai quật (dig).

Nơi ai đó sống, thường đề cập đến các phòng thuê. Đây là một thuật ngữ không trang trọng của Anh thường được sử dụng ở dạng số nhiều 'digs'.

Nơi ai đó sống hoặc ở tạm thời, thường là trong các phòng thuê. Từ này trang trọng hơn và ít mang tính lóng hơn so với thuật ngữ digs.

Phòng được cung cấp cho ai đó để ở, đặc biệt là trong bối cảnh quân đội hoặc chuyên nghiệp. Nó gợi ý một bối cảnh có tổ chức hoặc thể chế hơn so với digs không trang trọng.