ngón tay cái

• I accidentally hit my thumb with the hammer.

  Tôi vô tình đập búa vào ngón tay cái của mình.

• He gave me a thumbs up to show that everything was okay.

  Anh ấy giơ ngón tay cái lên để cho thấy mọi thứ đều ổn.

• The manager gave the new proposal a thumbs up.

  Quản lý đã giơ ngón tay cái tán thành bản đề xuất mới.

• The toddler still sucks his thumb when he feels sleepy.

  Đứa bé mới lớn vẫn mút ngón tay cái khi cảm thấy buồn ngủ.

• He jerked a thumb toward the back door.

  Anh ấy hất ngón tay cái về phía cửa sau.

phần ngón cái của găng tay

• The thumb of this glove is too long for me.

  Phần ngón cái của chiếc găng tay này quá dài đối với tôi.

• She noticed a small hole in the thumb of her left mitten.

  Cô ấy nhận thấy một cái lỗ nhỏ ở phần ngón cái của chiếc găng tay len bên trái.

• The leather on the thumb of the work glove has worn thin.

  Lớp da ở phần ngón cái của chiếc găng tay bảo hộ đã bị mòn mỏng đi.

lật, giở (sách, báo)

• I like to thumb through a magazine while I wait for my coffee.

  Tôi thích lật qua một cuốn tạp chí trong khi đợi cà phê.

• He thumbed the pages of the dictionary to find the word.

  Anh ấy đã giở các trang từ điển để tìm từ đó.

• I spent the afternoon thumbing through old family photo albums.

  Tôi đã dành cả buổi chiều để lật xem những cuốn album ảnh cũ của gia đình.

vẫy xe xin đi nhờ

• They tried to thumb a lift to the next town after their car broke down.

  Họ đã cố gắng vẫy xe xin đi nhờ đến thị trấn tiếp theo sau khi xe của họ bị hỏng.

• He spent his summer thumbing rides across the country.

  Anh ấy đã dành cả mùa hè để vẫy xe đi nhờ khắp đất nước.

• They managed to thumb a ride to the nearest gas station.

  Họ đã xoay xở vẫy xe xin đi nhờ được đến trạm xăng gần nhất.

• I had to thumb a lift home after my car broke down.

  Tôi đã phải vẫy xe xin đi nhờ về nhà sau khi xe bị hỏng.