Liếc nhìn, nhìn lướt qua

• She glanced at her watch to check the time.

  Cô ấy đã liếc nhìn đồng hồ để kiểm tra thời gian.

• He glanced over the newspaper while drinking coffee.

  Anh ấy đã nhìn lướt qua tờ báo trong khi uống cà phê.

• He glanced briefly at the clock on the wall.

  Anh ấy đã liếc nhìn nhanh chiếc đồng hồ trên tường.

• The witness glanced nervously at the judge.

  Nhân chứng liếc nhìn vị thẩm phán một cách lo lắng.

• I glanced up when I heard someone enter the room.

  Tôi ngước nhìn lên khi nghe thấy ai đó bước vào phòng.

Va quẹt, chạm rồi nảy ra

• The ball glanced off the wall and hit the vase.

  Quả bóng đã va quẹt vào tường rồi đập trúng chiếc bình.

• The arrow glanced off the tree trunk and fell to the ground.

  Mũi tên đã chạm rồi nảy ra khỏi thân cây và rơi xuống đất.

• The bullet glanced off the metal plate and hit the tree.

  Viên đạn đã va quẹt vào tấm kim loại rồi găm vào cái cây.

Lóe lên, phản chiếu ánh sáng

• Sunlight glanced off the surface of the lake.

  Ánh nắng mặt trời đã phản chiếu trên mặt hồ.

• Bright light glanced from the silver tray.

  Ánh sáng rực rỡ đã lóe lên từ chiếc khay bạc.

• The bullet glanced off the metal plate and hit the tree.

  Viên đạn đã va quẹt vào tấm kim loại rồi găm vào cái cây.

Cái liếc nhìn, sự nhìn lướt qua

• He took a quick glance at the map before starting the car.

  Anh ấy đã nhìn lướt qua bản đồ trước khi khởi động xe.

• One glance at his face told me that he was angry.

  Chỉ một cái liếc nhìn khuôn mặt anh ấy đã cho tôi biết rằng anh ấy đang giận dữ.

• A quick glance at the map showed us we were on the wrong road.

  Một cái nhìn nhanh vào bản đồ đã cho chúng tôi thấy mình đang đi nhầm đường.

• The two friends exchanged a meaningful glance across the table.

  Hai người bạn trao nhau một cái liếc nhìn đầy ẩn ý qua bàn.

• Could you take a glance at these figures for me?

  Bạn có thể nhìn lướt qua những con số này giúp tôi không?