hitch
noun
uk
/hɪtʃ/
us
/hɪtʃ/
[countable]
Sự vướng mắc, khó khăn đột xuất hoặc sự đình trệ.
The wedding went off without a hitch.
Đám cưới đã diễn ra suôn sẻ mà không gặp trở ngại nào.
A technical hitch delayed the start of the show.
Một sự cố kỹ thuật đã làm trì hoãn buổi biểu diễn.
We had a small hitch with the flight tickets.
Chúng tôi đã gặp một vướng mắc nhỏ với vé máy bay.
[countable]
Thiết bị nối hoặc một loại nút thắt dây.
The trailer hitch was rusty and hard to move.
Cái móc kéo rơ-moóc đã bị rỉ sét và rất khó di chuyển.
He tied a quick hitch to secure the rope.
Anh ấy đã thắt một nút thòng lọng nhanh để cố định sợi dây.
Check the hitch to make sure the boat is secure.
Hãy kiểm tra bộ phận nối để đảm bảo chiếc thuyền đã an toàn.
Đồng nghĩa
Dạng danh từ
Số ít
hitch
Số nhiều
hitcheshitch
verb
uk
/hɪtʃ/
us
/hɪtʃ/
[intransitive, transitive]
Đi nhờ xe, đi quá giang.
They decided to hitch across Europe during the summer.
Họ quyết định đi nhờ xe khắp châu Âu trong suốt mùa hè.
He hitched a ride to the nearest gas station.
Anh ấy đã đi quá giang đến trạm xăng gần nhất.
Is it safe to hitch alone in this area?
Đi nhờ xe một mình ở khu vực này có an toàn không?
[transitive]
Buộc, nối hoặc móc vật này vào vật khác.
He hitched the trailer to the back of his truck.
Anh ấy đã nối rơ-moóc vào phía sau xe tải của mình.
The farmer hitched the horse to the fence.
Người nông dân đã buộc con ngựa vào hàng rào.
We need to hitch the boat to the car before we leave.
Chúng ta cần móc chiếc thuyền vào ô tô trước khi khởi hành.
[transitive]
Kéo mạnh cái gì đó lên, xốc lên.
He hitched up his trousers before sitting down.
Anh ấy kéo quần lên trước khi ngồi xuống.
She hitched her bag higher on her shoulder.
Cô ấy xốc chiếc túi lên cao hơn trên vai.
The boy hitched his socks up because they were falling down.
Cậu bé kéo tất lên vì chúng đang bị tụt xuống.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hitches She hitches the trailer to the truck. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hitching They are hitching a ride to the city center. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hitched She hitched her skirt up to walk through the water. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hitched The horse was hitched to the fence. |
