attach

Gắn, dán, trói, hoặc buộc cái gì đó vào một thứ khác.

• Please attach a photo to your application form.

  Hãy dính một tấm ảnh vào đơn đăng ký của bạn.

• You can attach the mirror to the wall with strong glue.

  Bạn có thể gắn tấm gương lên tường bằng keo dính chắc.

• You must attach the bracket firmly to the wall.

  Bạn phải gắn giá đỡ một cách chắc chắn vào tường.

• Always attach the car seat securely before driving.

  Luôn gắn ghế ô tô cho trẻ em một cách an toàn trước khi lái xe.

• The sign was attached loosely with a single piece of string.

  Tấm biển được buộc lỏng lẻo bằng một sợi dây duy nhất.

Đính kèm một tệp tin hoặc tài liệu vào một thư điện tử.

• Don't forget to attach the report before sending the email.

  Đừng quên đính kèm bản báo cáo trước khi gửi email.

• I will attach the pictures to my next message.

  Tôi sẽ đính kèm những bức ảnh vào tin nhắn tiếp theo của mình.

• She attached a copy of her CV to the job application.

  Cô ấy đã đính kèm một bản sao CV vào đơn xin việc.

Coi trọng, gán cho hoặc cho rằng điều gì đó có giá trị hoặc tính chất nào đó.

• I don't attach much importance to what he says.

  Tôi không coi trọng lắm những gì anh ta nói.

• People often attach great value to family traditions.

  Mọi người thường gán cho truyền thống gia đình những giá trị to lớn.

• They attach a lot of meaning to this small gift.

  Họ đặt nhiều ý nghĩa vào món quà nhỏ này.

Được điều động, biệt phái đến làm việc tạm thời tại một đơn vị hoặc bộ phận.

• The officer was attached to the local police station for a month.

  Viên sĩ quan đã được biệt phái đến đồn cảnh sát địa phương trong một tháng.

• She is currently attached to the marketing team for a special project.

  Cô ấy hiện đang được điều động sang nhóm tiếp thị cho một dự án đặc biệt.

• He attached the trailer to the back of the truck.

  Anh ấy đã móc rơ-moóc vào phía sau xe tải.

Tịch biên hoặc kê biên tài sản, tiền bạc của ai đó theo pháp luật để trả nợ.

• The court decided to attach his bank account to pay the debt.

  Tòa án đã quyết định tịch biên tài khoản ngân hàng của anh ta để trả nợ.

• The bank may attach your property if you cannot pay the loan.

  Ngân hàng có thể kê biên tài sản của bạn nếu bạn không thể trả khoản vay.

• Authorities attached his car because of unpaid taxes.

  Cơ quan chức năng đã tịch biên xe hơi của anh ta vì nợ thuế chưa trả.