adhere

Dính chặt vào, bám sát vào bề mặt

• The stickers will adhere to any smooth surface.

  Các miếng dán sẽ dính chặt vào bất kỳ bề mặt nhẵn nào.

• Wet clothes tend to adhere to the skin.

  Quần áo ướt có xu hướng bám sát vào da.

• The label didn't adhere firmly enough and fell off the jar.

  Nhãn dán đã không bám dính đủ chắc chắn và bị rơi khỏi lọ.

• The paint won't adhere properly if the surface is oily.

  Sơn sẽ không bám dính đúng cách nếu bề mặt bị dính dầu.

Tuân thủ, tôn trọng quy tắc hoặc thỏa thuận

• Staff members must adhere to the dress code.

  Nhân viên phải tuân thủ quy định về trang phục.

• You must adhere to the terms of the contract.

  Bạn phải tuân thủ các điều khoản của hợp đồng.

• Every employee is expected to adhere strictly to the safety guidelines.

  Mọi nhân viên được yêu cầu phải tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn an toàn.

• Scientific experiments must adhere rigorously to the established protocol.

  Các thí nghiệm khoa học phải tuân thủ khắt khe đề cương đã thiết lập.

• Both countries agreed to adhere fully to the peace treaty.

  Cả hai nước đã đồng ý tuân thủ đầy đủ hiệp ước hòa bình.

Trung thành, giữ vững niềm tin hoặc quan điểm

• He continues to adhere to his religious beliefs.

  Anh ấy tiếp tục giữ vững các đức tin tôn giáo của mình.

• The party members adhere to the leader's vision.

  Các đảng viên trung thành với tầm nhìn của người lãnh đạo.

• The movie adheres closely to the events described in the book.

  Bộ phim bám sát các sự kiện được mô tả trong cuốn sách.

• The glue needs at least an hour to adhere to the surface.

  Keo cần ít nhất một giờ để dính vào bề mặt.