assign

Giao việc, phân công

• The boss assigned a difficult task to the new employee.

  Sếp đã giao một nhiệm vụ khó cho nhân viên mới.

• Our teacher will assign the reading for tonight.

  Giáo viên của chúng tôi sẽ phân công bài đọc cho tối nay.

• They assigned me the job of cleaning the kitchen.

  Họ đã giao cho tôi công việc dọn dẹp nhà bếp.

Điều động, chỉ định, bổ nhiệm

• The company assigned him to the Tokyo office for two years.

  Công ty đã điều động anh ấy đến văn phòng Tokyo trong hai năm.

• Two police officers were assigned to the main gate.

  Hai nhân viên cảnh sát đã được điều động đến cổng chính.

• She was assigned to lead the sales department.

  Cô ấy đã được chỉ định để lãnh đạo bộ phận bán hàng.

Ấn định, dành riêng, quy cho

• You should assign a time for your daily exercise.

  Bạn nên ấn định một khoảng thời gian cho việc tập thể dục hàng ngày.

• The manager assigned a high priority to this project.

  Người quản lý đã dành sự ưu tiên cao cho dự án này.

• The expert assigned the old painting to the 18th century.

  Chuyên gia đã quy bức tranh cổ này vào thế kỷ 18.

Chuyển nhượng, nhượng lại

• The owner assigned the lease to his business partner.

  Chủ sở hữu đã nhượng lại hợp đồng thuê cho đối tác kinh doanh của mình.

• He decided to assign all his property to charity.

  Ông ấy đã quyết định chuyển nhượng toàn bộ tài sản của mình cho tổ chức từ thiện.

• You must sign here to assign the rights to the song.

  Bạn phải ký vào đây để nhượng lại bản quyền bài hát.

Gán (giá trị)

• The software assigns a unique ID to every user.

  Phần mềm gán một mã định danh duy nhất cho mỗi người dùng.

• You can assign a shortcut key to this function.

  Bạn có thể đặt một phím tắt cho chức năng này.

• The system assigns more memory to the game when it starts.

  Hệ thống cấp thêm bộ nhớ cho trò chơi khi nó bắt đầu.