hire
verb
uk
/haɪ.ər/
us
/haɪ.ər/
[transitive]
Thuê, tuyển dụng nhân viên.
The shop needs to hire more staff for the busy season.
Cửa hàng cần thuê thêm nhân viên cho mùa bận rộn.
They hired a private lawyer to help with the case.
Họ đã thuê một luật sư riêng để giúp giải quyết vụ án.
The new factory plans to hire locally to support the community.
Nhà máy mới có kế hoạch tuyển dụng tại địa phương để hỗ trợ cộng đồng.
We need to hire promptly to ensure the project stays on schedule.
Chúng ta cần tuyển dụng nhanh chóng để đảm bảo dự án đi đúng tiến độ.
[transitive]
Thuê vật dụng hoặc dịch vụ trong thời gian ngắn.
You can hire a bike to explore the city park.
Bạn có thể thuê một chiếc xe đạp để khám phá công viên thành phố.
We decided to hire a car for our summer holiday.
Chúng tôi quyết định thuê một chiếc xe hơi cho kỳ nghỉ hè.
We decided to hire a trailer from the local hardware store.
Chúng tôi quyết định thuê một chiếc rơ-moóc từ cửa hàng kim khí địa phương.
[transitive]
Cho thuê (đồ vật, dịch vụ).
The local shop hires out surfboards to tourists.
Cửa hàng địa phương cho khách du lịch thuê ván lướt sóng.
He hires out his garage as a small storage space.
Anh ấy cho thuê nhà để xe của mình như một không gian kho nhỏ.
The community center hires out rooms for private events.
Trung tâm cộng đồng cho thuê các phòng cho các sự kiện riêng tư.
He hires himself out as a freelance photographer for weddings.
Anh ấy tự cho thuê dịch vụ của mình như một nhiếp ảnh gia tự do cho các đám cưới.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hires He hires a car whenever he goes on a business trip. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hiring They are hiring a lot of people for the new factory. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hired We hired a small cottage by the sea last year. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hired The equipment has been hired for the whole week. |
hire
noun
uk
/haɪ.ər/
us
/haɪ.ər/
[uncountable, countable]
Việc thuê, sự thuê mướn đồ đạc.
The price includes the hire of the equipment.
Giá tiền đã bao gồm việc thuê các thiết bị.
Bicycles are available for hire at the hotel reception.
Xe đạp luôn có sẵn để cho thuê tại quầy lễ tân khách sạn.
The sign on the boat said 'Available for hire by the hour'.
Tấm biển trên thuyền ghi 'Có sẵn để cho thuê theo giờ'.
The crane is currently on hire to a site in the city center.
Chiếc cần cẩu hiện đang được thuê tại một công trường ở trung tâm thành phố.
The hire of the wedding venue took up most of their budget.
Việc thuê địa điểm tổ chức đám cưới đã chiếm phần lớn ngân sách của họ.
[countable]
Nhân viên mới.
The new hire is very talented and learns quickly.
Nhân viên mới này rất tài năng và học hỏi nhanh chóng.
We are organizing a lunch for all the latest hires.
Chúng tôi đang tổ chức một bữa trưa cho tất cả những nhân viên mới nhất.
She was a great hire for our sales department.
Cô ấy là một nhân viên mới tuyệt vời cho bộ phận bán hàng của chúng tôi.
[uncountable]
Tiền thuê.
How much was the car hire for the weekend?
Tiền thuê xe hơi cho dịp cuối tuần là bao nhiêu vậy?
The total cost includes insurance and tools hire.
Tổng chi phí đã bao gồm bảo hiểm và tiền thuê dụng cụ.
The overall hire cost was more than we had originally expected.
Tổng chi phí thuê nhiều hơn mức chúng tôi dự kiến ban đầu.
Dạng danh từ
Số ít
hire
Số nhiều
hires