Bổ nhiệm, chỉ định

• The manager decided to designate her as the new project leader.

  Người quản lý đã quyết định chỉ định cô ấy làm trưởng dự án mới.

• Who did the school designate to speak at the graduation ceremony?

  Nhà trường đã bổ nhiệm ai để phát biểu tại lễ tốt nghiệp?

• The council will designate officially a new representative tomorrow morning.

  Hội đồng sẽ bổ nhiệm chính thức một đại diện mới vào sáng mai.

• He was designated formally as the party leader during the national convention.

  Anh ấy đã được chỉ định một cách trang trọng làm lãnh đạo đảng trong kỳ đại hội toàn quốc.

• A small group of experts was designated specially to review the complex case.

  Một nhóm nhỏ các chuyên gia đã được chỉ định đặc biệt để xem xét vụ việc phức tạp.

Quy định, dành riêng cho, ghi rõ

• This area is designated as a smoke-free zone for all employees.

  Khu vực này được quy định là vùng không hút thuốc cho tất cả nhân viên.

• The government will designate this forest as a national park.

  Chính phủ sẽ công nhận khu rừng này là một công viên quốc gia.

• Emergency exits must be designated clearly in every public building for safety.

  Các lối thoát hiểm phải được quy định rõ ràng trong mọi tòa nhà công cộng để đảm bảo an toàn.

• These funds are designated for local community projects and school upgrades.

  Số tiền này được dành riêng cho các dự án cộng đồng địa phương và nâng cấp trường học.

Đã được bổ nhiệm nhưng chưa nhậm chức

• The director designate will begin his new role early next month.

  Giám đốc mới được bổ nhiệm sẽ bắt đầu vai trò mới của mình vào đầu tháng tới.

• She had a short meeting with the ambassador designate this morning.

  Cô ấy đã có một cuộc họp ngắn với đại sứ sắp nhậm chức vào sáng nay.

• The prime minister designate is currently busy forming a new cabinet.

  Thủ tướng vừa được chọn hiện đang bận rộn thành lập nội các mới.