Dành riêng, chỉ định (một khoản tiền, thời gian...) cho một mục đích cụ thể

• The bank decided to earmark these funds for small businesses.

  Ngân hàng quyết định dành riêng các khoản quỹ này cho các doanh nghiệp nhỏ.

• They earmarked the old school building for a new community center.

  Họ đã chỉ định tòa nhà trường học cũ để làm một trung tâm cộng đồng mới.

• We need to earmark more resources for training new staff next year.

  Chúng ta cần dành ra thêm nguồn lực cho việc đào tạo nhân viên mới vào năm sau.

Dấu hiệu đặc trưng, đặc điểm nhận dạng

• This crime has all the earmarks of a professional robbery.

  Vụ tội phạm này có mọi dấu hiệu của một vụ cướp chuyên nghiệp.

• The new project shows all the earmarks of being a huge success.

  Dự án mới cho thấy mọi đặc điểm của một sự thành công vang dội.

• Her early paintings already had the earmarks of her unique style.

  Những bức tranh thời kỳ đầu của cô ấy đã mang những dấu hiệu đặc trưng trong phong cách độc đáo của mình.

Khoản ngân sách riêng (thường trong chính phủ) dành cho một dự án cụ thể

• The senator requested a large earmark for the local bridge repair.

  Thượng nghị sĩ đã yêu cầu một khoản ngân sách riêng lớn cho việc sửa chữa cây cầu địa phương.

• Many taxpayers are unhappy about the number of earmarks in the law.

  Nhiều người đóng thuế không hài lòng về số lượng các khoản chi tiêu chỉ định trong bộ luật.

• This earmark will help fund the construction of the new library.

  Khoản kinh phí dành riêng này sẽ giúp tài trợ cho việc xây dựng thư viện mới.