peculiarity

Tính chất kỳ lạ, khác thường.

• The peculiarity of his behavior made everyone feel a bit uncomfortable.

  Tính cách kỳ lạ của anh ấy khiến mọi người cảm thấy hơi khó chịu.

• We noticed the peculiarity of the old clock when it started ticking backwards.

  Chúng tôi nhận thấy sự khác thường của chiếc đồng hồ cổ khi nó bắt đầu chạy ngược.

• She was known for the peculiarity of wearing bright winter hats in the middle of summer.

  Cô ấy nổi tiếng với thói quen kỳ quặc là đội mũ mùa đông rực rỡ vào giữa mùa hè.

Đặc điểm riêng biệt hoặc thói quen đặc trưng của một người hay một nhóm.

• A minor peculiarity of this local dialect is the way people pronounce the letter R.

  Một đặc điểm riêng biệt nhỏ của phương ngữ địa phương này là cách mọi người phát âm chữ R.

• Every machine has its own peculiarity that you need to learn before using it.

  Mỗi chiếc máy đều có đặc điểm riêng mà bạn cần tìm hiểu trước khi sử dụng.

• The doctor noted a minor physical peculiarity in the patient's hand structure.

  Bác sĩ đã ghi chú lại một đặc điểm lạ về ngoại hình nhỏ trong cấu trúc bàn tay của bệnh nhân.

• Eating dinner at ten o'clock is just a local peculiarity of this region.

  Ăn tối lúc mười giờ chỉ là một đặc điểm riêng biệt của địa phương này.

Điểm kỳ quặc, nét lạ lùng, sự khác thường

• He has a peculiarity of talking to his plants every morning.

  Anh ấy có một sự kỳ quặc là thường xuyên nói chuyện với cây cảnh vào mỗi buổi sáng.

• The peculiarity of her fashion style makes her stand out in a crowd.

  Nét lạ lùng trong phong cách thời trang của cô ấy khiến cô ấy trở nên nổi bật giữa đám đông.

• Humming while working was an individual peculiarity that his colleagues found annoying.

  Vừa làm vừa ngân nga là một nét kỳ quặc cá nhân khiến đồng nghiệp của anh ta thấy khó chịu.

• This software has a peculiarity that makes it crash if you type too fast.

  Phần mềm này có một điểm kỳ lạ là nó sẽ bị lỗi nếu bạn gõ quá nhanh.

• There was a strange peculiarity about the way the light reflected off the water.

  Có một điểm kỳ quặc lạ lùng về cách ánh sáng phản chiếu trên mặt nước.

Đặc điểm riêng biệt, nét đặc trưng

• A lack of windows is a peculiarity of the old buildings in this town.

  Thiếu cửa sổ là một đặc điểm riêng biệt của những tòa nhà cổ trong thị trấn này.

• The use of fresh herbs is a peculiarity of Vietnamese cuisine.

  Việc sử dụng các loại rau thơm tươi là một nét đặc trưng của ẩm thực Việt Nam.

• The doctor noted a minor physical peculiarity in the patient's hand structure.

  Bác sĩ đã ghi chú lại một đặc điểm lạ về ngoại hình nhỏ trong cấu trúc bàn tay của bệnh nhân.

• Eating dinner at ten o'clock is just a local peculiarity of this region.

  Ăn tối lúc mười giờ chỉ là một đặc điểm riêng biệt của địa phương này.