kink

chỗ xoắn, chỗ gập, đoạn bị thắt nút

• I need to get the kink out of the garden hose so the water can flow.

  Tôi cần xử lý chỗ bị xoắn của ống tưới vườn để nước có thể chảy được.

• There is a small kink in the wire that is causing the lamp to flicker.

  Có một đoạn bị gập nhỏ ở sợi dây điện làm cho chiếc đèn bị nhấp nháy.

• Be careful not to leave any kinks in the rope when you wind it up.

  Cẩn thận đừng để lại bất kỳ chỗ thắt nút nào trên dây khi bạn cuộn nó lại.

trục trặc nhỏ, lỗi nhỏ, vấn đề tồn đọng

• The engineers are still working to fix a few kinks in the new software.

  Các kỹ sư vẫn đang làm việc để khắc phục một vài lỗi nhỏ trong phần mềm mới.

• Our travel plan is almost perfect, but there are still some kinks to work out.

  Kế hoạch du lịch của chúng tôi gần như hoàn hảo, nhưng vẫn còn một vài trục trặc cần giải quyết.

• After a week of testing, all the kinks in the production line were gone.

  Sau một tuần thử nghiệm, tất cả những vấn đề nhỏ trong dây chuyền sản xuất đã biến mất.

sự co thắt cơ, chứng vẹo cổ, mỏi cơ

• I woke up this morning with a painful kink in my neck.

  Sáng nay tôi thức dậy với một cái chứng vẹo cổ đau đớn.

• Doing light stretches can help remove a kink in your lower back.

  Thực hiện các động tác giãn cơ nhẹ nhàng có thể giúp loại bỏ sự co thắt cơ ở thắt lưng của bạn.

• He got a kink in his shoulder from sitting at the computer for too long.

  Anh ấy bị mỏi cơ vai do ngồi máy tính quá lâu.

sở thích kỳ lạ, tính khí khác thường, xu hướng tình dục khác lạ

• The book explores the secret kinks and desires of the main character.

  Cuốn sách khám phá những sở thích kỳ lạ và ham muốn thầm kín của nhân vật chính.

• He has a strange kink about only eating food that is yellow.

  Anh ấy có một tính khí khác thường là chỉ ăn những thực phẩm có màu vàng.

• Everyone has their own little kinks when it comes to their personal life.

  Ai cũng có những xu hướng cá nhân khác lạ riêng khi nói đến đời sống riêng tư.

nếp xoăn, độ quăn (của tóc)

• Her hair has a natural kink that makes it difficult to style perfectly flat.

  Tóc cô ấy có một nếp xoăn tự nhiên khiến việc tạo kiểu phẳng hoàn hảo trở nên khó khăn.

• The humidity always puts a kink in my hair as soon as I step outside.

  Độ ẩm luôn làm tóc tôi bị quăn ngay khi tôi bước chân ra ngoài.

• I used a flat iron to get the kinks out of my fringe.

  Tôi đã dùng máy ép tóc để làm thẳng những chỗ tóc bị xoăn ở phần mái.