queerness

Tính chất hoặc thực tế không phù hợp với những ý tưởng truyền thống của xã hội về giới tính hoặc xu hướng tình cảm.

• The queerness of his identity was something he embraced proudly.

  Tính chất kỳ quặc của bản dạo của anh ta là điều anh ta hãy hái một cách tự hào.

• She spoke openly about the queerness she experienced growing up in a traditional family.

  Cô ấy nói công khai về tính chất không phù hợp với truyền thống mà cô ấy trải qua khi lớn lên trong gia đình bảo thủ.

• The documentary explores queerness in different cultures around the world.

  Bộ phim tài liệu khám phá tính chất không phù hợp với truyền thống trong các nền văn hóa khác nhau trên thế giới.

Thực tế là lạ lẫm, bất thường, hoặc không được dự đoán.

• There was a queerness about the old house that made visitors feel uncomfortable.

  Có một điều lạ lẫm về ngôi nhà cũ khiến du khách cảm thấy không thoải mái.

• I noticed the queerness in his behavior when he refused to explain his sudden absence.

  Tôi nhận thấy điều bất thường trong hành vi của anh ta khi anh ta từ chối giải thích sự vắng mặt đột ngột của mình.

• The queerness of finding money in my old coat pocket was a pleasant surprise.

  Sự bất ngờ khi tìm thấy tiền trong túi áo cũ của tôi là một bất ngờ dễ chịu.

Tính chất lạ lẫm hoặc kỳ dị trong ngoại hình hoặc cách ứng xử.

• The queerness of the painting attracted art lovers from different backgrounds.

  Tính chất lạ lẫm của bức tranh thu hút những người yêu thích nghệ thuật từ nhiều nền tảng khác nhau.

• His friends teased him about the queerness of his fashion choices.

  Bạn bè của anh ta trêu chọc anh ta về tính chất kỳ dị của những lựa chọn thời trang của anh ta.

• The queerness of the sculpture made it an interesting conversation piece in the gallery.

  Tính chất lạ lẫm của tác phẩm điêu khắc làm cho nó trở thành một tác phẩm trò chuyện thú vị trong phòng trưng bày.