particularity

tính tỉ mỉ, tính chi tiết

• The teacher checked the report with great particularity to find every small error.

  Giáo viên kiểm tra báo cáo với sự tỉ mỉ cao độ để tìm ra từng lỗi nhỏ.

• He described his travel plan with such particularity that I could imagine being there.

  Anh ấy mô tả kế hoạch du lịch của mình với sự chi tiết đến mức tôi có thể tưởng tượng mình đang ở đó.

• The rules are written with particularity so that no one misunderstands them.

  Các quy tắc được viết với sự chính xác cụ thể để không ai hiểu lầm chúng.

tính cá biệt, tính độc đáo

• Every region has its own particularity in terms of food and local traditions.

  Mỗi vùng miền đều có tính cá biệt riêng về ẩm thực và truyền thống địa phương.

• One particularity of this car model is its unique rounded shape.

  Một đặc điểm độc đáo của mẫu xe này là hình dạng tròn trịa khác biệt.

• She loves the particularity of his art style compared to other painters.

  Cô ấy yêu thích sự độc đáo trong phong cách nghệ thuật của anh ấy so với những họa sĩ khác.

Sự tỉ mỉ, sự chi tiết, tính kỹ lưỡng

• The lawyer explained the terms of the agreement with great particularity.

  Luật sư đã giải thích các điều khoản của hợp đồng với sự tỉ mỉ rất cao.

• She described the events of that night with unusual particularity.

  Cô ấy đã mô tả các sự kiện của đêm đó với sự chi tiết khác thường.

• The report lacks particularity, making it difficult to understand the exact problem.

  Bản báo cáo thiếu tính kỹ lưỡng, khiến việc hiểu chính xác vấn đề trở nên khó khăn.

Nét đặc thù, tính cá biệt, sự riêng biệt

• The particularity of the local culture attracts many tourists every year.

  Nét đặc thù của văn hóa địa phương thu hút nhiều khách du lịch mỗi năm.

• He studied the particularity of each plant species in the rainforest.

  Anh ấy đã nghiên cứu tính cá biệt của từng loài thực vật trong rừng nhiệt đới.

• The artist focuses on the particularity of light and shadow in her paintings.

  Nghệ sĩ tập trung vào sự riêng biệt của ánh sáng và bóng tối trong các bức tranh của mình.