Jupi logo

difference

noun

uk

/ˈdɪf.ər.əns/

us

/ˈdɪf.ɚ.əns/

A1noun

[countable, uncountable]

Sự khác biệt, sự khác nhau

  • I cannot see the difference between these two pictures.

    Tôi không thể nhìn thấy sự khác biệt giữa hai bức tranh này.

  • There is a big difference in how they look.

    Có một sự khác biệt lớn về vẻ ngoài của chúng.

  • There is a big difference in price between these two brands.

    Có một sự khác biệt lớn về giá giữa hai thương hiệu này.

  • The copies are so good that it's hard to tell the difference.

    Các bản sao tốt đến mức thật khó để nhận ra sự khác biệt.

  • I immediately noticed the difference in the air quality.

    Tôi ngay lập tức nhận thấy sự khác biệt về chất lượng không khí.


B2noun

[countable, plural]

Sự bất đồng, sự khác nhau về ý kiến

  • The two friends had a small difference over which movie to watch.

    Hai người bạn đã có một sự bất đồng nhỏ về việc nên xem bộ phim nào.

  • They finally settled their differences and became friends again.

    Cuối cùng họ đã giải quyết được những sự bất đồng và trở lại làm bạn.

  • They finally managed to settle their differences after many years.

    Cuối cùng họ đã xoay xở để giải quyết những bất đồng của mình sau nhiều năm.

  • We need to put aside our differences and focus on the task.

    Chúng ta cần gạt bỏ những bất đồng và tập trung vào nhiệm vụ.

  • There was a slight difference of opinion regarding the budget.

    Đã có một sự bất đồng ý kiến nhẹ liên quan đến ngân sách.


B1noun

[singular, countable]

Sự chênh lệch, phần còn lại

  • The difference between ten and seven is three.

    Sự chênh lệch giữa mười và bảy là ba.

  • You will need to pay the difference in cash.

    Bạn sẽ cần phải trả phần chênh lệch bằng tiền mặt.

  • If you upgrade to a better room, you must pay the difference.

    Nếu bạn nâng cấp lên phòng tốt hơn, bạn phải trả phần chênh lệch.

  • I have $40, and I need $10 more to make up the difference.

    Tôi có 40 đô la, và tôi cần thêm 10 đô la nữa để bù đắp phần chênh lệch.

  • You want $50 and I offered $40, so let's split the difference and say $45.

    Bạn muốn 50 đô la và tôi đề nghị 40 đô la, vậy hãy chia đôi phần chênh lệch và chốt giá 45 đô la nhé.


Dạng danh từ

Số ít

difference

Số nhiều

differences

Thành ngữ

bury your differences

Xóa bỏ bất đồng / Giảng hòa

a distinction without a difference

sự phân biệt hão huyền; sự khác biệt trên danh nghĩa chứ không thực chất

make all the difference

Thay đổi hoàn toàn cục diện / Tạo nên sự khác biệt lớn

same difference

Cũng vậy thôi / Không có gì khác nhau

split the difference

Lấy con số ở giữa, chia đôi mức chênh lệch (để thỏa hiệp)

with a difference

Khác biệt / Độc đáo / Mang phong cách riêng

a world of difference

khác biệt một trời một vực; sự khác biệt cực kỳ lớn

Các từ liên quan