Jupi logo

attach to

/ə.ˈtætʃ tuː/

Gắn, móc vào; quấn quýt, gắn bó

  • He attached the trailer to the back of the truck.

    Anh ấy đã móc rơ-moóc vào phía sau xe tải.

  • The puppy attached itself to the new owner immediately.

    Chú chó con đã quấn quýt lấy người chủ mới ngay lập tức.

  • Please attach the label to each piece of luggage.

    Vui lòng dán nhãn vào mỗi kiện hành lý.

Trái nghĩa

Có thể dùng cho cả kết nối vật lý và sự gắn bó về mặt tình cảm.

Đính kèm

  • Please attach the file to your message before clicking send.

    Vui lòng đính kèm tệp tin vào tin nhắn của bạn trước khi nhấn gửi.

  • I will attach the receipt to my next email.

    Tôi sẽ đính kèm hóa đơn vào email tiếp theo của mình.

  • Don't forget to attach a photo to your application.

    Đừng quên đính kèm một bức ảnh vào đơn ứng tuyển của bạn.

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Thường dùng trong bối cảnh công việc và kỹ thuật số.

Coi trọng, gán cho

  • Many people attach great importance to their personal privacy.

    Nhiều người coi trọng rất nhiều quyền riêng tư cá nhân của họ.

  • Do not attach too much weight to what he says.

    Đừng quá coi trọng những gì anh ta nói.

  • We attach a high value to honesty in this company.

    Chúng tôi đánh giá cao sự trung thực ở công ty này.

Trái nghĩa

Thường dùng với các từ như 'tầm quan trọng', 'ý nghĩa' hoặc 'sức nặng'.

Biệt phái đến, điều động đến

  • The specialist was attached to the engineering department for the summer.

    Chuyên gia đã được biệt phái đến bộ phận kỹ thuật trong suốt mùa hè.

  • Two army officers were attached to the embassy.

    Hai sĩ quan quân đội đã được biệt phái đến đại sứ quán.

  • The nurse was attached to the intensive care unit.

    Y tá đã được điều động đến đơn vị chăm sóc đặc biệt.

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Thường được dùng ở thể bị động trong ngữ cảnh quân đội hoặc doanh nghiệp.

Các từ liên quan